sarcófago
See also: sarcofago
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos), from σαρκός (sarkós, “flesh”) + φάγος (phágos).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /saʁˈkɔ.fa.ɡu/ [sahˈkɔ.fa.ɡu]
- (São Paulo) IPA(key): /saɾˈkɔ.fa.ɡu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /saʁˈkɔ.fa.ɡu/ [saχˈkɔ.fa.ɡu]
- (Caipira) IPA(key): /saɻˈkɔ.fa.ɡu/
- (Portugal) IPA(key): /sɐɾˈkɔ.fɐ.ɡu/ [sɐɾˈkɔ.fɐ.ɣu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɐɾˈkɔ.fɐ.ɡu/
- Hyphenation: sar‧có‧fa‧go
Noun
sarcófago m (plural sarcófagos)
Further reading
- “sarcófago”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “sarcófago”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos), from σάρξ, σαρκός (sárx, sarkós, “flesh”) + φάγος (phágos).
Pronunciation
- IPA(key): /saɾˈkofaɡo/ [saɾˈko.fa.ɣ̞o]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -ofaɡo
- Syllabification: sar‧có‧fa‧go
Noun
sarcófago m (plural sarcófagos)
- sepulcher
- Synonym: sepulcro
- sarcophagus
Further reading
- “sarcófago”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ofaɡo
- Rhymes:Spanish/ofaɡo/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns