saoradh

Irish

Pronunciation

Verbal noun:

  • (Munster) IPA(key): /ˈsˠeːɾˠə/
  • (Galway) IPA(key): /ˈsˠiːɾˠə/
  • (Mayo) IPA(key): /ˈsˠiːɾˠuː/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈsˠiːɾˠu/

Past indicative autonomous form:

  • (Munster) IPA(key): /ˈsˠeːɾˠəɡ/
  • (Galway) IPA(key): /ˈsˠiːɾˠəvˠ/
  • (Mayo) IPA(key): /ˈsˠiːɾˠuː/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈsˠiːɾˠu/

Past habitual, past subjunctive, and imperative forms:

  • (Munster) IPA(key): /ˈsˠeːɾˠəx/
  • (Galway) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈsˠiːɾˠətʲ/, (elsewhere) /ˈsˠiːɾˠəx/
  • (Mayo) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈsˠiːɾˠətʲ/, (elsewhere) /ˈsˠiːɾˠuː/
  • (Ulster) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈsˠiːɾˠətʲ/, (elsewhere) /ˈsˠiːɾˠu/

Noun

saoradh m (genitive singular saortha, uncountable)

  1. verbal noun of saor (“to free, liberate”)
  2. liberation, emancipation
  3. deliverance

Declension

Declension of saoradh (irregular, no plural)
bare forms
singular
nominative saoradh
vocative a shaoradh
genitive saortha
dative saoradh
forms with the definite article
singular
nominative an saoradh
genitive an tsaortha
dative leis an saoradh
don saoradh

Verb

saoradh

  1. inflection of saor (“to free, liberate”):
    1. past indicative autonomous
    2. past habitual analytic
    3. past subjunctive analytic
    4. third-person singular imperative

Mutation

Mutated forms of saoradh
radical lenition eclipsis
saoradh shaoradh
after an, tsaoradh
not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “saoradh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “saoradh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • “saoradh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “saoradh”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm

Scottish Gaelic

Noun

saoradh m (genitive singular saoraidh, nominative plural saoraidhean)

  1. verbal noun of saor
  2. liberation, rescue
  3. salvation, absolution
  4. deliverance

Declension

Declension of saoradh (type I masculine noun)
indefinite
singular plural
nominative saoradh saoraidhean
genitive saoraidh shaoraidhean
dative saoradh saoraidhean; saoraidhibh1
definite
singular plural
nominative (an) saoradh (na) saoraidhean
genitive (an) t-saoraidh (nan) saoraidhean
dative (an) t-saoradh (na) saoraidhean; saoraidhibh1
vocative shaoraidh shaoraidhean; shaoraidhean

1 archaic or poetic form

Mutation

Mutation of saoradh
radical lenition
saoradh shaoradh
after "an", t-saoradh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Edward Dwelly (1911), “saoradh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN