sanjai

Makasar

Alternative forms

Etymology

From saN- +‎ jai.

Adverb

sanjai (Lontara spelling ᨔᨍᨕᨗ or 𑻰𑻪𑻱𑻳)

  1. as much as, as many as
    Doeʼna sanjai doekku.
    He has as much money as I do.

Determiner

sanjai (Lontara spelling ᨔᨍᨕᨗ or 𑻰𑻪𑻱𑻳)

  1. all of, the whole of (with possessive suffix -na, i.e. sanjaina)
    Sanjaina banngia.
    The whole night.
    Anna nijeʼneʼmo ia risanjaina ballaʼna.
    And he was bathed by all the people in his house.

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 168