sangkutsa
Tagalog
Alternative forms
- sankutsa
- sangkutya
Etymology
Etymology tree
Either from the following:
- Borrowed from Spanish salcochar (“to cook in salted water”), from Old Spanish sal (“salt”) + Old Spanish cocho (archaic past participle of Old Spanish cozer (“to cook”)).
- Borrowed from Spanish sancochar (“to parboil”), from Old Spanish son- + Old Spanish cocho (archaic past participle of Old Spanish cozer (“to cook”)) + -ar.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /saŋkuˈt͡ʃa/ [sɐŋ.k̠ʊtˈt͡ʃa]
- IPA(key): (no palatal assimilation) /saŋkutˈsa/ [sɐŋ.k̠ʊt̪ˈsa]
- Rhymes: -a
- Syllabification: sang‧kut‧sa
Noun
sangkutsá (Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐ) (cooking)
- act of frying or sautéing until partially cooked (especially in a little fat before adding the broth)
- act of boiling in salt and water
Derived terms
- isangkutsa
- magsangkutsa
- pagsasangkutsa
- sangkutsahin
Related terms
See also
- gisa
- halbos
Further reading
- “sangkutsa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Dardis, Mary (1983), “The Semantic Field of Spanish Cooking Verbs”, in Coyote Papers[1], →ISSN, archived from the original on 18 January 2026
- “salcochar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “sancochar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *sḗh₂l
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Late Latin
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Cooking