sangkalan

Dupaningan Agta

Noun

sangkalan

  1. ring worn on finger

Indonesian

Etymology 1

Affixation of sangkal +‎ -an.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /saŋˈkalan/ [saŋˈkal.an]
  • Rhymes: -alan
  • Syllabification: sang‧kal‧an

Noun

sangkalan (plural sangkalan-sangkalan)

  1. disclaimer
    Synonym: penafian
  2. denial, refusal
    Synonyms: penampikan, pengingkaran, penolakan
  3. resistance
    Synonyms: pemberontakan, penentangan
  4. defense, rebuttal; objection
    Synonyms: bantahan, ingkaran, sanggahan, tolakan

Etymology 2

Borrowed from Ngaju [Term?].

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /saŋˈkalan/ [saŋˈka.lan]
  • Rhymes: -alan
  • Syllabification: sang‧ka‧lan

Noun

sangkalan (plural sangkalan-sangkalan)

  1. cutting board made from a piece of wood, usually for chopping meat or large fish
    Synonyms: sengkalan, talenan

Further reading

Tagalog

Etymology 1

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *saŋkalan. According to old dictionaries, equivalent to sangkal (“thwart; crosspiece”) +‎ -an. Compare Tausug sangkalan and Malay sengkalan. See also Malay sengkar / sengkal (“thwart; crossbeam”).

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /saŋˈkalan/ [sɐŋˈk̠aː.lɐn̪]
    • Rhymes: -alan
    • Syllabification: sang‧ka‧lan

    Noun

    sangkalan (Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜃᜎᜈ᜔)

    1. chopping block; chopping board
      Synonyms: tadtaran, (obsolete) patangin, (obsolete) patangnan, (obsolete) tatangnan, (obsolete) pinatatanginan
    2. (figurative) scapegoat
    3. (figurative) mere excuse; mere pretext
      Synonym: dahilan
    4. (figurative, obsolete) a scolding or rebuke directed at one person to teach someone else a lesson
    Derived terms
    • isangkalan
    • magsangkalan
    • sangkalanan
    • sangkalanin
    • sumangkalan
    See also

    Etymology 2

      From sangkal (“hardening of woman's breast”) + -an.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /saŋkaˈlan/ [sɐŋ.k̠ɐˈlan̪]
      • Rhymes: -an
      • Syllabification: sang‧ka‧lan

      Verb

      sangkalán (complete sinangkalan, progressive sinasangkalan, contemplative sasangkalan, Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜃᜎᜈ᜔)

      1. to have one's breasts hardened due to overaccumulation of milk (of a nursing mother)
        Sinangkalan ang nanay ng suso.
        The mother had her breast hardened due to overaccumulated milk.
      Conjugation
      Verb conjugation for sangkalan
      affix -an
      root word sangkal
      trigger object
      aspect
      infinitive sangkalan
      complete sinangkalan
      progressive sinasangkalan
      inasangkalan1
      contemplative sasangkalan
      asangkalan1
      imperative sangkali1

      1 Dialectal use only.

      Further reading