samuraj
Czech
Etymology
Borrowed from Japanese 侍 (samurai).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsamuraj]
- Hyphenation: sa‧mu‧raj
Noun
samuraj m anim (female equivalent samurajka, relational adjective samurajský)
- (historical) samurai (feudal Japanese warrior)
Declension
Further reading
- “samuraj”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “samuraj”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “samuraj”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Latvian
Noun
samuraj
- vocative singular of samurajs
Polish
Etymology
Borrowed from Japanese 侍 (samurai).
Pronunciation
- IPA(key): /saˈmu.raj/
Audio: (file) - Rhymes: -uraj
- Syllabification: sa‧mu‧raj
Noun
samuraj m pers (related adjective samurajski)
- (historical) samurai (soldier who served a daimyo in feudal Japan)
- Hypernym: rycerz
- (figurative) samurai (noble man who upholds the principles of honor)
- Synonym: człowiek honoru
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | samuraj | samurajowie, samuraje |
| genitive | samuraja | samurajów, samurai |
| dative | samurajowi | samurajom |
| accusative | samuraja | samurajów, samurai |
| instrumental | samurajem | samurajami |
| locative | samuraju | samurajach |
| vocative | samuraju | samurajowie, samuraje |
Further reading
- “samuraj”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “samuraj”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- samuraj in PWN's encyclopedia
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /samǔraːj/
- Hyphenation: sa‧mu‧raj
Noun
samùrāj m anim (Cyrillic spelling саму̀ра̄ј)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | samùrāj | samuraji |
| genitive | samurája | samuraja |
| dative | samuraju | samurajima |
| accusative | samuraja | samuraje |
| vocative | samuraju | samuraji |
| locative | samuraju | samurajima |
| instrumental | samurajem | samurajima |
Further reading
- “samuraj”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Slovak
Etymology
Ultimately from Japanese 侍 (さむらい, samurai).
Pronunciation
- IPA(key): /samuraj/, [ˈsamuraɪ̯]
- Rhymes: -uraj
- Hyphenation: sa‧mu‧raj
Noun
samuraj m pers (female equivalent samurajka, relational adjective samurajský)
- samurai (a member of a feudal Japanese warrior class)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | samuraj | samurajovia |
| genitive | samuraja | samurajov |
| dative | samurajovi | samurajom |
| accusative | samuraja | samurajov |
| locative | samurajovi | samurajoch |
| instrumental | samurajom | samurajmi |
Derived terms
nouns
- samurajstvo
References
- “samuraj”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Swedish
Etymology
Ultimately from Japanese 侍 (samurai).
Noun
samuraj c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | samuraj | samurajs |
| definite | samurajen | samurajens | |
| plural | indefinite | samurajer | samurajers |
| definite | samurajerna | samurajernas |
Derived terms
- samurajsvärd (“samurai sword”)
See also
References
- “samuraj”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “samuraj”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “samuraj”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Czech terms borrowed from Japanese
- Czech terms derived from Japanese
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech terms with historical senses
- Czech masculine animate nouns
- Czech soft masculine animate nouns
- cs:History of Japan
- cs:Male people
- cs:Occupations
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Polish terms borrowed from Japanese
- Polish terms derived from Japanese
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/uraj
- Rhymes:Polish/uraj/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish terms with historical senses
- Polish soft masculine personal nouns
- pl:History of Japan
- pl:Male people
- pl:Occupations
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- Slovak terms derived from Japanese
- Slovak 3-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/uraj
- Rhymes:Slovak/uraj/3 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak nouns with other-gender equivalents
- Slovak masculine nouns
- Slovak personal nouns
- Slovak terms with declension chlap
- Swedish terms derived from Japanese
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns