sampulo

Central Bikol

Central Bikol numbers ^(edit)

		100[a], [b]
[a], [b] ←  1	[a], [b] ←  9	10	11  → [a], [b], [c]	20  → [a], [b]
		1[a], [b]
Cardinal: sampulo, diyes     Ordinal: ikasampulo

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *sa-puluq

Proto-Malayo-Polynesian *sa-puluq

Central Bikol sampulo

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sa-puluq, from Proto-Austronesian *sa-puluq.

Pronunciation

• IPA^(key): /samˈpuloʔ/ [samˈpu.l̪oʔ]
• Hyphenation: sam‧pu‧lo

Numeral

sampulò (Basahan spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜓᜎᜓ)

1. ten

   Synonym: diyes

Higaonon

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *sa-puluq

Proto-Malayo-Polynesian *sa-puluq

Higaonon sampulo

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sa-puluq, from Proto-Austronesian *sa-puluq.

Numeral

sampulo

1. ten

Makasar

Makasar numbers ^(edit)

		100
←  1	←  9	10	11  →	20  →
		1
Cardinal: sampulo     Ordinal: makasampulo     Adverbial: pissampulo     Ordinal adverbial: makapissampulo     Multiplier: lappi sampulo     Distributive: tassampulo     Distributive adverbial: tappissampulo     Fractional: tawa sampulo

Etymology

From saN- (“one”) +‎ pulo (“ten”). Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sa-puluq, from Proto-Austronesian *sa-puluq.

Pronunciation

• IPA^(key): /samˈpulo/, [sãm.ˈpʰu.lɔ]
• Hyphenation: sam‧pu‧lo

Numeral

sampulo (Lontara spelling ᨔᨄᨘᨒᨚ or 𑻰𑻣𑻴𑻮𑻶)

1. ten

   Punna sampulo kananna seʼremo alle

   If he speaks ten words, take only one (idiomatic: said of an unreliable person).

Derived terms

affixations

• makasampulo
• pissampulo
• pissampulòi
• sampulòi
• tappissampulo
• tassampulo

compounds

• allappaʼ sampulo
• bage sampulo
• lappi sampulo
• sampulo allima
• sampulo anngannang
• sampulo anngappaʼ
• sampulo anrua
• sampulo antallu
• sampulo antuju
• sampulo assagantuju
• sampulo assalapang
• sampulo asseʼre
• tawa sampulo

reduplications

• sampulo sampulo
• sampuʼ-sampulo

Further reading

• Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

West Miraya Bikol

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *sa-puluq

Proto-Malayo-Polynesian *sa-puluq

West Miraya Bikol sampulo

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sa-puluq, from Proto-Austronesian *sa-puluq.

Numeral

sampulo

1. ten