sambung

Indonesian

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsambuŋ/ [ˈsam.bʊŋ]
  • Rhymes: -ambuŋ
  • Syllabification: sam‧bung

Etymology 1

From Malay sambung, perhaps from Javanese sambung.

Verb

sambung

  1. to connect
  2. (uncommon) to continue
Derived terms
  • sambung juang
  • sambung raga
  • sambung rasa

Etymology 2

Verb

sambung

  1. (silat) alternative form of sabung

Further reading

Javanese

Etymology

From Old Javanese sambuṅ.

Verb

sambung

  1. to join

Makasar

Etymology

Cognate with Javanese sambung, Malay sambung.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsambuŋ/, [ˈsãm.bũŋ]
  • Syllabification: sam‧bung

Noun

sambung (Lontara spelling ᨔᨅᨘ or 𑻰𑻤𑻴, definite sambunga, 3rd person possessive sambunna)

  1. continuation; sequel (e.g., the second volume of a book)
    Sambunna suraka ― The continuation of the writing.

Verb

sambung (Lontara spelling ᨔᨅᨘ or 𑻰𑻤𑻴, semi-transitive annyambung, passive nisambung)

  1. (transitive) to join; to connect; to splice; to attach; to lengthen
    Nisambungi uʼna
    The infant's natal hair (uʼ ceraʼ) is cut for the first time (a ceremony held on the fortieth day after birth).
    (literally, “His hair is lengthened (euphemistic).”)

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 650-651

Malay

Etymology

Perhaps from Javanese sambung.

Pronunciation

Verb

sambung (Jawi spelling سمبوڠ, active menyambung, third-person passive disambung)

  1. to connect; to join; to link; to attach (physical objects).
    Synonyms: hubung, cantum, ikat
    Antonyms: putus, pisah
  2. to continue; to resume; to extend (speech, study, contract, or activity).
    Synonyms: teruskan, lanjutkan
    Antonyms: henti, tangguh
    Dia akan sambung pelajarannya di universiti tahun depan. ― He will continue his studies at the university next year.

Derived terms

Affixations
Compounds
  • sambung bayar (“continue loan payments (of a vehicle)”)
  • sambung belajar (“further studies”)
  • sambung nyawa (“life extension; a type of herb”)
  • tanda sambung (“hyphen”)

Further reading