sambung
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsambuŋ/ [ˈsam.bʊŋ]
- Rhymes: -ambuŋ
- Syllabification: sam‧bung
Etymology 1
From Malay sambung, perhaps from Javanese sambung.
Verb
sambung
Derived terms
- bersambung
- bersambungan
- kebersambungan
- mempersambungkan
- menyambung
- menyambungkan
- penyambung
- penyambungan
- persambungan
- sambung-bersambung
- sambung-menyambung
- sambungan
- sinambung
- tersambung
- sambung juang
- sambung raga
- sambung rasa
Etymology 2
Verb
sambung
- (silat) alternative form of sabung
Further reading
- “sambung”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Etymology
From Old Javanese sambuṅ.
Verb
sambung
- to join
Makasar
Etymology
Cognate with Javanese sambung, Malay sambung.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsambuŋ/, [ˈsãm.bũŋ]
- Syllabification: sam‧bung
Noun
sambung (Lontara spelling ᨔᨅᨘ or 𑻰𑻤𑻴, definite sambunga, 3rd person possessive sambunna)
- continuation; sequel (e.g., the second volume of a book)
- Sambunna suraka ― The continuation of the writing.
Verb
sambung (Lontara spelling ᨔᨅᨘ or 𑻰𑻤𑻴, semi-transitive annyambung, passive nisambung)
- (transitive) to join; to connect; to splice; to attach; to lengthen
- Nisambungi uʼna
- The infant's natal hair (uʼ ceraʼ) is cut for the first time (a ceremony held on the fortieth day after birth).
- (literally, “His hair is lengthened (euphemistic).”)
Derived terms
compounds & phrases
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 650-651
Malay
Etymology
Perhaps from Javanese sambung.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈsambuŋ/ [ˈsam.buŋ]
- Rhymes: -buŋ, -uŋ
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈsamboŋ/ [ˈsam.boŋ]
- Rhymes: -boŋ, -oŋ
- Hyphenation: sam‧bung
Verb
sambung (Jawi spelling سمبوڠ, active menyambung, third-person passive disambung)
- to connect; to join; to link; to attach (physical objects).
- to continue; to resume; to extend (speech, study, contract, or activity).
Derived terms
Affixations
- bersambung (“to be connected; to be continued”)
- disambung (“to be connected”)
- menyambung (“to connect; to continue; to extend”)
- menyambungkan (“to connect something”)
- penyambung (“connector; link”)
- sambungan (“connection; continuation; extension”)
- tersambung (“connected”)
Compounds
- sambung bayar (“continue loan payments (of a vehicle)”)
- sambung belajar (“further studies”)
- sambung nyawa (“life extension; a type of herb”)
- tanda sambung (“hyphen”)
Further reading
- "sambung" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "sambung" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ambuŋ
- Rhymes:Indonesian/ambuŋ/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian terms with uncommon senses
- Javanese terms derived from Old Javanese
- Javanese lemmas
- Javanese verbs
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Malay terms derived from Javanese
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/buŋ
- Rhymes:Malay/buŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/uŋ
- Rhymes:Malay/uŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/boŋ
- Rhymes:Malay/boŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/oŋ
- Rhymes:Malay/oŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples