samak
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsamak/ [ˈsa.mak̚]
- Rhymes: -amak
- Syllabification: sa‧mak
Etymology 1
Inherited from Malay samak, from Proto-Malayic *samak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *samak (“Macaranga tanarius”).
Noun
samak (countable and uncountable, plural samak-samak)
- (uncountable) tanning
- (uncountable) tannin
- (countable, Riau) true sago palm (Metroxylon sagu)
- (countable) kite string material
- cover, protection
- powdered glass (for coating kite strings)
Verb
samak
- (dialect, Paser, transitive) to color the net to make it stiff
Derived terms
- bersamak
- disamak
- menyamak
- penyamakan
- samak pasir
- samak paya
- samak pulut
- samak serai
Etymology 2
Borrowed from Minangkabau samak.
Adjective
samak (comparative lebih samak, superlative paling samak)
Derived terms
- menyamakkan
Etymology 3
Derived from Arabic سَمْع (samʕ, “hearing, sense of hearing; audition; ear”).
Noun
samak (plural samak-samak)
Etymology 4
Borrowed from Javanese samak or Sundanese samak.
Noun
samak (plural samak-samak)
- a mat made from pandanus leaves
Further reading
- “samak”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsamak/ [ˈsa.maʔ]
- Rhymes: -maʔ, -aʔ
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayic *samak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *samak (“Macaranga tanarius”). Tanning sense comes from the tannins produced in its bark for such activities.
Noun
samak (Jawi spelling سامق, plural samak-samak)
- Several trees presently or formerly known under the genus Eugenia or not with similar tannin properties.
- tanning
Derived terms
- samak pulut (“Eugenia caudata”)
- samak ubar (“Eugenia palembanica”)
Descendants
- Indonesian: samak
Verb
samak (Jawi spelling سامق)
Derived terms
- bersamak
- disamak
- menyamak
- penyamakan
Etymology 2
Unknown. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
samak (Jawi spelling سامق)
- (kite-fighting) to steep (a kite string) in a sticky preparation of powdered glass to make it capable of cutting the strings of other kite
References
- Wilkinson, Richard James (1932), “samak”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 374
Further reading
- "samak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "samak" at PRPM first version)
Mizo
Etymology
Compound of sa (“animal”) + mak (“strange”).
Noun
samak
Further reading
- Lorrain, J. Herbert (1940), “sa-mak”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/amak
- Rhymes:Indonesian/amak/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian countable nouns
- Indonesian uncountable nouns
- Riau Indonesian
- Indonesian verbs
- Indonesian dialectal terms
- Indonesian transitive verbs
- Indonesian terms borrowed from Minangkabau
- Indonesian terms derived from Minangkabau
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms borrowed from Sundanese
- Indonesian terms derived from Sundanese
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/maʔ
- Rhymes:Malay/aʔ
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay verbs
- Malay terms with unknown etymologies
- Mizo compound terms
- Mizo lemmas
- Mizo nouns