samak

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay samak, from Proto-Malayic *samak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *samak (“Macaranga tanarius”).

Noun

samak (countable and uncountable, plural samak-samak)

  1. (uncountable) tanning
  2. (uncountable) tannin
  3. (countable, Riau) true sago palm (Metroxylon sagu)
  4. (countable) kite string material
  5. cover, protection
  6. powdered glass (for coating kite strings)

Verb

samak

  1. (dialect, Paser, transitive) to color the net to make it stiff

Derived terms

Affixation
  • bersamak
  • disamak
  • menyamak
  • penyamakan
Compounds
  • samak pasir
  • samak paya
  • samak pulut
  • samak serai

Etymology 2

Borrowed from Minangkabau samak.

Adjective

samak (comparative lebih samak, superlative paling samak)

  1. anxious
  2. troubled
Derived terms
  • menyamakkan

Etymology 3

Derived from Arabic سَمْع (samʕ, “hearing, sense of hearing; audition; ear”).

Noun

samak (plural samak-samak)

  1. hear
    Synonyms: dengar, simak

Etymology 4

Borrowed from Javanese samak or Sundanese samak.

Noun

samak (plural samak-samak)

  1. a mat made from pandanus leaves

Further reading

Malay

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsamak/ [ˈsa.maʔ]
  • Rhymes: -maʔ, -aʔ

Etymology 1

Inherited from Proto-Malayic *samak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *samak (“Macaranga tanarius”). Tanning sense comes from the tannins produced in its bark for such activities.

Noun

samak (Jawi spelling سامق, plural samak-samak)

  1. Several trees presently or formerly known under the genus Eugenia or not with similar tannin properties.
  2. tanning
Derived terms
Compounds
Descendants
  • Indonesian: samak

Verb

samak (Jawi spelling سامق)

  1. to tan leather
Derived terms
Affixation
  • bersamak
  • disamak
  • menyamak
  • penyamakan

Etymology 2

Unknown. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

samak (Jawi spelling سامق)

  1. (kite-fighting) to steep (a kite string) in a sticky preparation of powdered glass to make it capable of cutting the strings of other kite

References

  • Wilkinson, Richard James (1932), “samak”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 374

Further reading

Mizo

Etymology

Compound of sa (“animal”) +‎ mak (“strange”).

Noun

samak

  1. rhinoceros

Further reading