Univerbation of salta + mi + addosso, literally “jump onto me”.
saltamiaddosso m or f by sense (invariable)