sallar
Spanish
Etymology
Borrowed from Leonese sallar, from Late Latin sarculāre, from Latin sarculum (“hoe”) + -ō (verb-forming suffix). Doublet of sachar.
Pronunciation
- IPA(key): /saˈʝaɾ/ [saˈʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /saˈʎaɾ/ [saˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /saˈʃaɾ/ [saˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /saˈʒaɾ/ [saˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /saˈjaɾ/ [saˈjaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: sa‧llar
Verb
sallar (first-person singular present sallo, first-person singular preterite sallé, past participle sallado)
- (uncommon) to weed out (with a hoe)
Conjugation
Conjugation of sallar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | sallar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sallando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | sallado | sallada | |||||
| plural | sallados | salladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | sallo | sallastú sallásvos |
salla | sallamos | salláis | sallan | |
| imperfect | sallaba | sallabas | sallaba | sallábamos | sallabais | sallaban | |
| preterite | sallé | sallaste | salló | sallamos | sallasteis | sallaron | |
| future | sallaré | sallarás | sallará | sallaremos | sallaréis | sallarán | |
| conditional | sallaría | sallarías | sallaría | sallaríamos | sallaríais | sallarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | salle | sallestú sallésvos2 |
salle | sallemos | salléis | sallen | |
| imperfect (ra) |
sallara | sallaras | sallara | salláramos | sallarais | sallaran | |
| imperfect (se) |
sallase | sallases | sallase | sallásemos | sallaseis | sallasen | |
| future1 | sallare | sallares | sallare | salláremos | sallareis | sallaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | sallatú sallávos |
salle | sallemos | sallad | sallen | ||
| negative | no salles | no salle | no sallemos | no salléis | no sallen | ||
Selected combined forms of sallar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive sallar | dative | sallarme | sallarte | sallarle, sallarse | sallarnos | sallaros | sallarles, sallarse |
| accusative | sallarme | sallarte | sallarlo, sallarla, sallarse | sallarnos | sallaros | sallarlos, sallarlas, sallarse | |
| with gerund sallando | dative | sallándome | sallándote | sallándole, sallándose | sallándonos | sallándoos | sallándoles, sallándose |
| accusative | sallándome | sallándote | sallándolo, sallándola, sallándose | sallándonos | sallándoos | sallándolos, sallándolas, sallándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative salla | dative | sállame | sállate | sállale | sállanos | not used | sállales |
| accusative | sállame | sállate | sállalo, sállala | sállanos | not used | sállalos, sállalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative sallá | dative | sallame | sallate | sallale | sallanos | not used | sallales |
| accusative | sallame | sallate | sallalo, sallala | sallanos | not used | sallalos, sallalas | |
| with formal second-person singular imperative salle | dative | sálleme | not used | sállele, sállese | sállenos | not used | sálleles |
| accusative | sálleme | not used | sállelo, sállela, sállese | sállenos | not used | sállelos, sállelas | |
| with first-person plural imperative sallemos | dative | not used | sallémoste | sallémosle | sallémonos | sallémoos | sallémosles |
| accusative | not used | sallémoste | sallémoslo, sallémosla | sallémonos | sallémoos | sallémoslos, sallémoslas | |
| with informal second-person plural imperative sallad | dative | salladme | not used | salladle | salladnos | sallaos | salladles |
| accusative | salladme | not used | salladlo, salladla | salladnos | sallaos | salladlos, salladlas | |
| with formal second-person plural imperative sallen | dative | sállenme | not used | sállenle | sállennos | not used | sállenles, sállense |
| accusative | sállenme | not used | sállenlo, sállenla | sállennos | not used | sállenlos, sállenlas, sállense | |
References
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983), “sacho”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume V (Ri–X), Madrid: Gredos, →ISBN, page 124
Further reading
- “sallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Turkish
Noun
sallar
- nominative plural of sal
Categories:
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Leonese
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms borrowed from Leonese
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish terms with uncommon senses
- Turkish non-lemma forms
- Turkish noun forms