salasa

Cebuano

Pronunciation

  • Hyphenation: sa‧la‧sa

Noun

salasa

  1. a garfish; any fish of the family Belonidae

Makasar

Etymology

Compare Old Javanese salahasa (“disappointed, frustrated”), compound of salah (“wrong; missed”) +‎ asa (“hope”).

Pronunciation

  • IPA(key): /saˈlasa/, [sa.ˈla.sa]
  • Hyphenation: sa‧la‧sa

Adjective

salasa (Lontara spelling ᨔᨒᨔ or 𑻰𑻮𑻰)

  1. disappointed; frustrated; not getting what was expected
    Manta kere-kere mae, punta empoja rilino, kutaʼlanngerang, kukana tasalasàjaʼ
    Wherever you may be, as long as you are still in this world, if I hear that news reach me, I think I will not be disappointed (from a kelong/poem).
    Allei rapang tusunggua na salasa
    Take a lesson from those who were once happy but then experienced disappointment.
    Tasalasa kukellài, tasayuʼ kuminasài
    I hope that you will not be disappointed and will not despair from losing something.

Derived terms

compounds

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

Tagalog

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /saˈlasaʔ/ [sɐˈlaː.sɐʔ]
  • Rhymes: -asaʔ
  • Syllabification: sa‧la‧sa

Noun

salasà (Baybayin spelling ᜐᜎᜐ)

  1. reckless or fearless plunging or rushing forward (as into a crowd)
    Synonyms: sagasa, pagsagasa

Derived terms

  • panalasa
  • pananalasa
  • salasain