passalasa

Makasar

Etymology

From paʼ- +‎ salasa (“disappointed”).

Verb

passalasa (Lontara spelling ᨄᨔᨒᨔ or 𑻣𑻰𑻮𑻰, semi-transitive appassalasa, passive nipassalasa)

  1. (transitive) to disappoint someone; to cause someone to be disappointed by not fulfilling a promise
    Kutantuannu anaʼ tamappassalasa
    I am sure you are a child who will not disappoint others.
    Tunirannuanga lagi nagassinja mappassalasa
    Even someone we trust deeply can sometimes disappoint us.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN