salaam

See also: Salaam

English

Alternative forms

Etymology

From Arabic سَلَام (salām, “peace”). Doublet of shalom, a borrowing from Hebrew.

Pronunciation

  • IPA(key): /səˈlɑːm/
  • Audio (Southern England):(file)
  • Rhymes: -ɑːm

Interjection

salaam

  1. A respectful ceremonial greeting used mostly by Muslims.

Translations

Noun

salaam (countable and uncountable, plural salaams)

  1. A low bow as a ceremonial act of deference.
    • 1790, John MacDonald, Travels, in Various Parts of Europe, Asia, and Africa‎[1], London: for the author, page 168:
      […] the finest dressed one entered first; put her two hands to her forehead, then to her breasts, and with her two hands touched the Colonel’s foot; this is called a grand salam […]
    • 1840, John Wilson, “On the Genius and Character of Burns” in John Wilson and Robert Chambers, The Land of Burns, Glasgow: Blackie & Son, Volume 2, p. lxxv,[2]
      Finally, Josiah might have made his salaam to the Exciseman just as he was folding up that letter […]
    • 1895, Rabindranath Tagore, letter dated 14 August, 1895 in Glimpses of Bengal, London: Macmillan, 1921, pp. 160-161,[3]
      My servant was late one morning, and I was greatly annoyed at his delay. He came up and stood before me with his usual salaam, and with a slight catch in his voice explained that his eight-year-old daughter had died last night.
    • 1914, Ernest Bramah [pseudonym; Ernest Brammah Smith], Max Carrados:
      A turbaned Arab placed cigarettes and cups of coffee spiced with saffron before the customers, gave salaam and withdrew.
    • 1921, L[yman] Frank Baum [actually Ruth Plumly Thompson], chapter 3, in The Royal Book of Oz […], Chicago, Ill.: The Reilly & Lee Co., →OCLC:
      The old gentleman made several deep salaams.
    • 1942, Henry Miller, The Colossus of Maroussi‎[4], London: Secker & Warburg, Part Two, p. 112:
      Mr. Tsoutsou and his wife appeared for just a moment to see how I was faring, commented bravely on the delicious, appetizing appearance of the skinned fish and disappeared with bows and salaams which sent an electric thrill through the assembled patrons of Herakleion’s most distinguished restaurant.

Translations

Verb

salaam (third-person singular simple present salaams, present participle salaaming, simple past and past participle salaamed)

  1. (intransitive, transitive) To perform a salaam to (someone).

Anagrams

Swahili

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Arabic سَلَام (salām).[1]

    Pronunciation

    • (Unguja standard) IPA(key): /sɑˈlɑːm/
    • Audio (Kenya):(file)

    Interjection

    salaam

    1. hello

    References

    1. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 148 Nr. 1338