sagu
English
Etymology
From Malay
Noun
sagu (uncountable)
- Archaic form of sago.
Anagrams
Basque
Etymology
First attested in the 13th century, from Proto-Basque *sagu.
The computing sense is a semantic loan from English mouse.
Pronunciation
- IPA(key): /s̺aɡu/ [s̺a.ɣ̞u]
Audio: (file) - Rhymes: -aɡu, -u
- Hyphenation: sa‧gu
Noun
sagu anim or inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | sagu | sagua | saguak | saguok | |
| ergative | saguk | saguak | saguek | saguok | |
| dative | saguri | saguari | saguei | saguoi | |
| genitive | saguren | saguaren | saguen | saguon | |
| comitative | sagurekin | saguarekin | saguekin | saguokin | |
| causative | sagurengatik | saguarengatik | saguengatik | saguongatik | |
| benefactive | sagurentzat | saguarentzat | saguentzat | saguontzat | |
| instrumental | saguz | saguaz | saguez | saguotaz | |
| inessive | anim. | sagurengan | saguarengan | saguengan | saguongan |
| inan. | sagutan | saguan | saguetan | saguotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | sagutako | saguko | saguetako | saguotako | |
| allative | anim. | sagurengana | saguarengana | saguengana | saguongana |
| inan. | sagutara | sagura | saguetara | saguotara | |
| terminative | anim. | sagurenganaino | saguarenganaino | saguenganaino | saguonganaino |
| inan. | sagutaraino | saguraino | saguetaraino | saguotaraino | |
| directive | anim. | sagurenganantz | saguarenganantz | saguenganantz | saguonganantz |
| inan. | sagutarantz | sagurantz | saguetarantz | saguotarantz | |
| destinative | anim. | sagurenganako | saguarenganako | saguenganako | saguonganako |
| inan. | sagutarako | sagurako | saguetarako | saguotarako | |
| ablative | anim. | sagurengandik | saguarengandik | saguengandik | saguongandik |
| inan. | sagutatik | sagutik | saguetatik | saguotatik | |
| partitive | sagurik | — | — | — | |
| prolative | sagutzat | — | — | — | |
Derived terms
Binukid
Noun
sagu
Indonesian
Etymology
From Malay sagu, from Proto-Malayo-Polynesian *sagu (“processed sago; fluid oozing from a wound, infected sore, or corpse”).
Pronunciation
- IPA(key): /saˈɡu/
- Hyphenation: sa‧go
Noun
sagu (plural sagu-sagu)
- sago:
- any of the plants from which sago is extracted
- a powdered starch obtained from certain palms, specifically Metroxylon sagu, used as a food thickener
- a powdered starch obtained from a palm-like cycad (Cycas revoluta)
Derived terms
- menyagu
- sagu belanda
- sagu betawi
- sagu hati
- sagu hitam
- sagu mutiara
- sagu pisang
- sagu rendang
- sagu tampin
- sagu tumang
Further reading
- “sagu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sagu (“processed sago, prepared starch from the sago palm”). Cognate with Javanese ꦱꦒꦸ (sagu) and Tagalog sago.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsaɡu/ [ˈsa.ɡu]
- Rhymes: -aɡu, -ɡu, -u
- Hyphenation: sa‧gu
Noun
sagu (Jawi spelling ساݢو, plural sagu-sagu)
- sago (a powdered starch obtained from certain palms used as a food thickener)
Derived terms
- pokok sagu
Descendants
- > Indonesian: sagu
- → Arabic: سَاغُو (sāḡū)
- → Armenian: սագո (sago)
- → Burmese: သာဂူ (sagu)
- → Catalan: sagú
- → Czech: ságo
- → Danish: sago
- → Dutch: sago
- → English: sago
- → Finnish: saago
- → French: sagou
- → German: Sago
- → Hungarian: szágó
- → Italian: sagù
- → Japanese: サゴ (sago)
- → Norwegian: sago
- → Persian: ساگو
- → Polish: sago
- → Portuguese: sagu
- Hunsrik: Sagu
- → Russian: са́го (ságo)
- → Spanish: sagú
- → Swedish: sago
- → Turkish: sagu
Further reading
- "sagu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "sagu" at PRPM first version) - Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sagu₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Old English
Etymology
From Proto-Germanic *sagǭ, whence also Old Frisian sege, Old High German saga, Old Norse saga.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑ.ɡu/, [ˈsɑ.ɣu]
- Rhymes: -ɑ.ɡu
Noun
sagu f (nominative plural sage or saga)
Declension
Strong ō-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sagu | saga, sage |
| accusative | sage | saga, sage |
| genitive | sage | saga |
| dative | sage | sagum |
Related terms
Descendants
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /saˈɡu/
- (Portugal) IPA(key): /saˈɡu/ [saˈɣu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /saˈɡu/
- Hyphenation: sa‧gu
- Rhymes: -u
Noun
sagu m (plural sagus)
- sago (a powdered starch obtained from certain palms and other plants)
- sago (any species of plant from which sago is extracted)
- sago pudding (a dessert made by boiling small grains of sago)
- (Brazil) tapioca pearl
Synonyms
- sagum
- (palm tree): saguzeiro, sagueiro
Descendants
- Hunsrik: Sagu
- →? Indo-Aryan: (or directly from Malay)
Further reading
- “sagu”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “sagu”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Noun
sagu n (uncountable)
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | sagu | saguul |
| genitive-dative | sagu | saguului |
| vocative | saguule | |
Sundanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *sagu (“processed sago; fluid oozing from a wound, infected sore, or corpse”).
Noun
sagu (Sundanese spelling ᮞᮌᮥ)
Derived terms
- sasagon
- sasagueun
Further reading
- "SAGOE", in Coolsma, S (1913), Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsa.ɡu]
Verb
sagu
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tosagu | fosagu | misagu | |
| 2nd person | nosagu | nisagu | ||
| 3rd person |
masculine | osagu | isagu yosagu (archaic) | |
| feminine | mosagu | |||
| neuter | isagu | |||
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Turkish
Alternative forms
- sağu, sağı
Etymology 1
Inherited from Ottoman Turkish صاغو, from Old Anatolian Turkish صاغو (saġu), from Proto-Turkic *sāgu, ultimately from Proto-Turkic *sā- (“to count”).
Pronunciation
- IPA(key): /saˈɡu/
- Hyphenation: sa‧gu
Noun
sagu (definite accusative saguyu, plural sagular)
- (literature, historical, dialectal) elegy, lament, requiem
- Synonym: ağıt
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sagu | sagular |
| definite accusative | saguyu | saguları |
| dative | saguya | sagulara |
| locative | saguda | sagularda |
| ablative | sagudan | sagulardan |
| genitive | sagunun | saguların |
Etymology 2
Borrowed from English sago, from Malay sagu.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsa.ɡu/
- Hyphenation: sa‧gu
Noun
sagu (definite accusative saguyu, plural sagular)
- sago
- Synonym: Hint irmiği
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sagu | sagular |
| definite accusative | saguyu | saguları |
| dative | saguya | sagulara |
| locative | saguda | sagularda |
| ablative | sagudan | sagulardan |
| genitive | sagunun | saguların |
Further reading
- “sagu”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
ǁXegwi
Noun
sagu (plural saŋ)
References
- E. F. Potgieter (1955), The disappearing Bushmen of Lake Chrissie: a preliminary survey (Hiddingh-Currie publications of the University of South Africa), volume 1, Pretoria, South Africa: J. L. van Schaik
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English archaic forms
- Basque terms inherited from Proto-Basque
- Basque terms derived from Proto-Basque
- Basque semantic loans from English
- Basque terms derived from English
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/aɡu
- Rhymes:Basque/aɡu/2 syllables
- Rhymes:Basque/u
- Rhymes:Basque/u/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque animate nouns
- Basque inanimate nouns
- Basque nouns with multiple animacies
- eu:Computing
- eu:Murids
- Binukid lemmas
- Binukid nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Palm trees
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aɡu
- Rhymes:Malay/aɡu/2 syllables
- Rhymes:Malay/ɡu
- Rhymes:Malay/ɡu/2 syllables
- Rhymes:Malay/u
- Rhymes:Malay/u/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (say)
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/ɑ.ɡu
- Rhymes:Old English/ɑ.ɡu/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English countable nouns
- Old English feminine nouns
- Old English ō-stem nouns
- Portuguese terms derived from Malay
- Portuguese terms borrowed from Malay
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/u
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian neuter nouns
- Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese lemmas
- Sundanese nouns
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate verbs
- Ternate transitive verbs
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Literature
- Turkish terms with historical senses
- Turkish dialectal terms
- Turkish terms derived from English
- Turkish terms borrowed from English
- Turkish terms derived from Malay
- ǁXegwi lemmas
- ǁXegwi nouns