safare

Afar

Alternative forms

Etymology

Cognate with Saho safare.

Pronunciation

  • IPA(key): /safaˈre/ [sʌfʌˈɾɛ]
  • Hyphenation: sa‧fa‧re

Verb

safaré (causative safrisé)

  1. (intransitive) go on a journey

Conjugation

    Conjugation of safare (type II verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative safaréh safartéh safaréh safartéh safarréh safarteeníh safareeníh
N-affirmative safaré safarté safaré safarté safarré safartén safarén
negative másafarinniyo másafarinnito másafarinna másafarinna másafarinnino másafarinniton másafarinnon
imperfective V-affirmative safaráh safartáh safaráh safartáh safarráh safartaanáh safaraanáh
N-affirmative safará safartá safará safartá safarrá safartán safarán
negative másafara másafarta másafara másafarta másafarra másafartan másafaran
prospective V-affirmative safaréliyoh
safaréyyoh
safarélitoh
safaréttoh
safaréleh safaréleh safarélinoh
safarénnoh
safarélitoonuh
safaréttoonuh
safaréloonuh
N-affirmative safaréliyo
safaréyyo
safarélito
safarétto
safaréle safaréle safarélino
safarénno
safaréliton
safarétton
safarélon
conjunctive I V-affirmative safáruh safártuh safáruh safártuh safáruh safartóonuh safaróonuh
N-affirmative safáru safártu safáru safártu safáru safartón safarón
negative safaré wáyuh safaré wáytuh safaré wáyuh safaré wáytuh safaré wáynuh safaré waytóonuh safaré wóonuh
conjunctive II V-affirmative safaránkeh safartánkeh safaránkeh safartánkeh safarránkeh safartaanánkeh safaraanánkeh
N-affirmative safaránke safartánke safaránke safartánke safarránke safartaanánke safaraanánke
negative safaré wáankeh safaré waytánkeh safaré wáankeh safaré waytánkeh safaré waynánkeh safaré waytaanánkeh safaré wáankeh
jussive affirmative safáray safártay safáray safártay safárray safartóonay safaróonay
negative safaré wáay safaré wáytay safaré wáay safaré wáytay safaré wáynay safaré waytóonay safaré wóonay
past
conditional
affirmative safarinniyóy safarinnitóy safarinnáy safarinnáy safarinninóy safarinnitoonúy safarinnoonúy
negative safaré wanniyóy safaré wannitóy safaré wannáy safaré wannáy safaré wanninóy safaré wannitoonúy safaré wanninoonúy
present
conditional I
affirmative safarék safarték safarék safarték safarrék safarteeník safareeník
negative safaré wéek safaré wayték safaré wéek safaré wayték safaré waynék safaré wayteeník safaré weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative safaróo safarróo imperative affirmative safár safára
negative masafaróo masafarróo negative másafarin másafarina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
safárah safári safárak safarínnuh safarínnuk safaríyya safarináanih safarináan
Compound tenses
dependent verb sequential perfective + -m
simultaneous imperfective + -m
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative safaré + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative safaré + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative safaré + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis safaré + perfective of xaaxé or raaré

Derived terms

References

  • Mario Capomazza (1907), “safarà”, in La lingua degli Afar: Vocabulario Italiano-Dankalo e Dankalo-Italiano [The language of the Afar: Italian-Dankal and Dankal-Italian dictionary], Macerata: Unione Tipografica, page 168
  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “safare”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 185