saé

See also: Appendix:Variations of "sae"

Acehnese

Acehnese Spelling
EBAYD saé
Husaini
Jawoe شعير

Alternative forms

Etymology

Ultimately from Arabic شِعْر (šiʕr, “poem, poetry”)

Noun

saé

  1. poem, poetry
    Lôntulèh saé nyoe keu gata. ― I write this poem to you.

References

  • “saé”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC, page 832
  • “شعير”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language]‎[1] (overall work in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 166

Javanese

Javanese writing system
Carakan ꦱꦲꦺ
Pegon
Roman saé

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Adjective

Javanese register set
ꦏꦿꦩ (krama): saé
ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ (ngoko): apik
Javanese register set
ꦏꦿꦩ (krama): saé
ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ (ngoko): becik

saé

  1. good, nice, attractive
  2. good, advisable

References

  • “saé”, in Javanese-Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Jawa-Indonesia] (in Indonesian), Yogyakarta, Indonesia: The Linguistic Center of Yogyakarta Special [Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta], 2023.
  • Egner, D. W. (1920), “saé”, in English Javanese Vocabulary‎[2], Hollandsche-Amerikaansche Plantage Mij., page 51
  • Favre, Pierre (1870), “ꦱꦲꦺ”, in Dictionnaire javanais-français‎[3] (in French), Paris: Imprimerie Impériale et Royale, page 232

Sundanese

Sundanese register set
lemes saé
lemes ka sorangan {{{les}}}
lemes ka batur {{{leb}}}
loma hadé, alus
cohag {{{co}}}

Etymology

From Javanese ꦱꦲꦺ (saé, “good; unshy”).

Adjective

saé (Sundanese spelling ᮞᮆ)

  1. good, nice