sól
See also: Appendix:Variations of "sol"
Emilian
Alternative forms
- såul (Bologna)
- sóol (Carpi)
- sōl (Modena, Reggio Emilia)
- soól (Parma, polytonic)
- sul (Piacenza)
- sôl (Modena, Reggio Emilia, alternative orthography)
- soul (Unified)
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Latin solem, accusative of sol.
Noun
sól (plural sól or (rare) sój) (Ferrara, Modena, Parma)
Etymology 2
Adjective
sól (feminine sóla) (Ferrara, Modena, Parma)
- alone
- Synonyms: da par, da per (used with disjunctive personal pronouns)
References
- https://www.robertobigoni.it/Servizi/Ferrarese/VocFeIt.html
- https://www.logoslibrary.eu/document.php?document_id=61&code_language=ER
- https://flippingbooks.comune.parma.it/Libri/Capacchi_Dizionario%20vol.%202/files/assets/basic-html/index.html#166
- https://flippingbooks.comune.parma.it/Libri/Capacchi_Dizionario%20vol.%202/files/assets/basic-html/index.html#167
Faroese
Etymology
From Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).
Pronunciation
- IPA(key): [sɔuːl]
Noun
sól f (genitive singular sólar, plural sólir)
Declension
| f2 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | sól | sólin | sólir | sólirnar |
| accusative | sól | sólina | sólir | sólirnar |
| dative | sól | sólini | sólum | sólunum |
| genitive | sólar | sólarinnar | sóla | sólanna |
Derived terms
Icelandic
Etymology
From Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsouːl]
Audio: (file) - Rhymes: -ouːl
Noun
sól f (genitive singular sólar, nominative plural sólir)
- the sun (star which illuminates one side of the Earth)
- Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
- Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
- rennur sól á bak við Arnarfell,
- hér á reiki er margur óhreinn andinn,
- úr því fer að skyggja á jökulsvell;
- Drottinn leiði drösulinn minn,
- drjúgur verður síðasti áfanginn.
- Ride, ride, ride hard across the sands,
- the sun is settling behind Arnarfell.
- Here many spirits of the dark
- threaten in the gloom over the glacier's ice.
- The Lord leads my horse,
- it is still a long, long way home.
- Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
- sun (applied to any star or used metaphorically)
- (botany) poppy
Usage notes
- The archaic declensions sólu (indef. acc. and dat. sg.), sóluna (def. acc. sg.) sólunni (def. dat. sg.) are sometimes used. Compare jörð, mörk (especially Danmörk) and nótt.
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | sól | sólin | sólir | sólirnar |
| accusative | sól, sólu1 | sólina, sóluna2 | sólir | sólirnar |
| dative | sól, sólu1 | sólinni, sólunni2 | sólum | sólunum |
| genitive | sólar | sólarinnar | sóla, sólna | sólanna, sólnanna |
1Literary.
2Rare.
Derived terms
- andsælis
- forsæla
- réttsælis
- sólarbirta
- sólargeisli
- sólarhringur
- sólarljós
- sólber
- sóley
- sólmyrkvi
- sólrún
- sólskin
- sæla
- sæll
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “sól”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “sól”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
- “sól” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Further reading
- “sól” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
- sól in Hólmarsson et al.: Íslensk-ensk orðabók. 1989.
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *sōl (“sun”).
Noun
sól f (genitive sólar)
Declension
| feminine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | sól | sólin | sólar, sólir | sólarnar, sólirnar |
| accusative | sól | sólina | sólar, sólir | sólarnar, sólirnar |
| dative | sól, sólu | sólinni, sólunni | sólum | sólunum |
| genitive | sólar | sólarinnar | sóla | sólanna |
Alternative forms
- ᛋᚢᛚ (sul), ᛌᚢᛚ (sul) — nominative singular, Runic form
- ᛋᛟᛚᚢ (sᴏlu) — dative singular, 600s, Runic form
Derived terms
- sunstone, lodestone m
- sólarfall n (“sunset”)
- sólargangr m
- sólargeisli m (“sunbeam”)
- sólargoð m (“sun god”)
- sólarljós n (“sunlight”)
- sólarroð n (“sunrise, sunredding”)
- sólarsétr n (“sunrise, sunredding”)
- sólartár m (“amber”)
- sólarupprás f (“sunrise”)
- sólarár m (“solar year”)
- sólaráss m (“sun god”)
- sólaröld f (“solar cycle of 28 years”)
Descendants
- Icelandic: sól
- Faroese: sól
- Norn: sul
- Norwegian Bokmål: sol
- Norwegian Nynorsk: sol
- Old Swedish: sōl
- Swedish: sol
- Danish: sol
- Gutnish: sol, soli
- → Scots: sul, sool
Polish
Pronunciation
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ul
- Syllabification: sól
- Homophone: Sól
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Old Polish sól, from Proto-Slavic *sȍlь.
Noun
sól f (related adjective solny)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sól | sole |
| genitive | soli | soli |
| dative | soli | solom |
| accusative | sól | sole |
| instrumental | solą | solami |
| locative | soli | solach |
| vocative | soli | sole |
Derived terms
adjectives
verbs
- solić impf
Related terms
verbs
- słodzić impf
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
sól
- second-person singular imperative of solić
Further reading
- “sól”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “sól”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- sól in PWN's encyclopedia
- “SÓL”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.03.2016
Romagnol
Etymology
Inherited from Latin sōl (“sun”).
Pronunciation
- (Central Romagnol) IPA(key): [ˈsoːl]
Noun
sól m (plural sul) (Central Romagnol)
Categories:
- Emilian terms with IPA pronunciation
- Emilian terms inherited from Latin
- Emilian terms derived from Latin
- Emilian lemmas
- Emilian nouns
- Ferrarese Emilian
- Modenese Emilian
- Parmigiano Emilian
- Emilian adjectives
- Faroese terms derived from Proto-Indo-European
- Faroese terms inherited from Old Norse
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms inherited from Proto-Germanic
- Faroese terms derived from Proto-Germanic
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese feminine nouns
- fo:Sun
- fo:Weather
- Icelandic terms derived from Proto-Indo-European
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Icelandic terms with audio pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ouːl
- Rhymes:Icelandic/ouːl/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic terms with usage examples
- is:Botany
- is:Sun
- is:Weather
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse feminine nouns
- Old Norse ō-stem nouns
- non:Sun
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ul
- Rhymes:Polish/ul/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *sḗh₂l
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Chemistry
- Polish soft feminine nouns
- Polish nouns with quantitative vowel alternation
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- pl:Seasonings
- Romagnol terms inherited from Latin
- Romagnol terms derived from Latin
- Romagnol terms with IPA pronunciation
- Romagnol lemmas
- Romagnol nouns
- Romagnol masculine nouns