sâq
Khalaj
| Perso-Arabic | ساق | |
|---|---|---|
Etymology 1
Borrowed from Persian ساق (sâġ).
Pronunciation
- IPA(key): /saːq/
Dialectal forms
- (Bagh-e Yek, Talkh Ab) IPA(key): [sɑːχ]
- (Daghan) IPA(key): [hadaq saʁɪ] (inflected form attested only)
- (Darestan, Yengijeh) IPA(key): [sɔ̞ːχ]
- (Kacha-ye Chahardeh) IPA(key): [hadaqɪ̆miː sɑːʁɪ] (inflected form attested only)
- (Khvorakabad) IPA(key): [hadaqɪn sɑːʁasɪ] (inflected form attested only)
- (Musaabad) IPA(key): [hadaqʊm sɒːʁasɪ] (inflected form attested only)
- (Sarband) IPA(key): [sɔ̞ːʁ]
- (Sefid Ab) IPA(key): [hadɑq sɒːʁɪ] (inflected form attested only)
- (Varnavaj) IPA(key): [hadaqiː saʁɪ] (inflected form attested only)
Noun
sâq (definite accusative sâqı, plural sâqlar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sâq | sâqlar |
| genitive | sâqııñ | sâqlarııñ |
| dative | sâqqa | sâqlarqa |
| definite accusative | sâqı | sâqları |
| locative | sâqça | sâqlarça |
| ablative | sâqda | sâqlarda |
| instrumental | sâqla | sâqlarla |
| equative | sâqvâra | sâqlarvâra |
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /saːq/
Dialectal forms
Noun
sâq (definite accusative sâqı, plural sâqlar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sâq | sâqlar |
| genitive | sâqııñ | sâqlarııñ |
| dative | sâqqa | sâqlarqa |
| definite accusative | sâqı | sâqları |
| locative | sâqça | sâqlarça |
| ablative | sâqda | sâqlarda |
| instrumental | sâqla | sâqlarla |
| equative | sâqvâra | sâqlarvâra |
References
- Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1987), Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN