sáith
Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Old Irish sáth,[4] from Proto-Celtic *sātis.
Noun
sáith f (genitive singular sáithe, uncountable)
- sufficiency, enough
- Synonyms: dóthain, leordhóthain
- do sháith airgid ― as much money as you want, enough money for your needs (literally, “your sufficiency of money”)
- fill (sufficient or more than sufficient amount)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “sáith”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Dinneen, Patrick S. (1904), “sáiṫ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 589
- Ó Dónaill, Niall (1977), “sáith”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Etymology 2
Verb
sáith (present analytic sáitheann, future analytic sáithfidh, verbal noun sáthadh, past participle sáite)
- alternative form of sáigh
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | sáithim | sáitheann tú; sáithir† |
sáitheann sé, sí | sáithimid; sáitheann muid | sáitheann sibh | sáitheann siad; sáithid† |
a sháitheann; a sháitheas | sáitear |
| past | sháith mé; sháitheas | sháith tú; sháithis | sháith sé, sí | sháitheamar; sháith muid | sháith sibh; sháitheabhair | sháith siad; sháitheadar | a sháith | sáitheadh |
| past habitual | sháithinn / sáithinn‡ |
sháiteá / sáiteᇠ|
sháitheadh sé, sí / sáitheadh sé, sí‡ |
sháithimis; sháitheadh muid / sáithimis‡; sáitheadh muid‡ |
sháitheadh sibh / sáitheadh sibh‡ |
sháithidís; sháitheadh siad / sáithidís‡; sáitheadh siad‡ |
a sháitheadh | sháití / sáití‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | sáithfidh mé; sáithfead |
sáithfidh tú; sáithfir† |
sáithfidh sé, sí | sáithfimid; sáithfidh muid |
sáithfidh sibh | sáithfidh siad; sáithfid† |
a sháithfidh; a sháithfeas | sáithfear |
| conditional | sháithfinn / sáithfinn‡ |
sháithfeá / sáithfeᇠ|
sháithfeadh sé, sí / sáithfeadh sé, sí‡ |
sháithfimis; sháithfeadh muid / sáithfimis‡; sáithfeadh muid‡ |
sháithfeadh sibh / sáithfeadh sibh‡ |
sháithfidís; sháithfeadh siad / sáithfidís‡; sáithfeadh siad‡ |
a sháithfeadh | sháithfí / sáithfí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go sáithe mé; go sáithead† |
go sáithe tú; go sáithir† |
go sáithe sé, sí | go sáithimid; go sáithe muid |
go sáithe sibh | go sáithe siad; go sáithid† |
— | go sáitear |
| past | dá sáithinn | dá sáiteá | dá sáitheadh sé, sí | dá sáithimis; dá sáitheadh muid |
dá sáitheadh sibh | dá sáithidís; dá sáitheadh siad |
— | dá sáití |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | sáithim | sáith | sáitheadh sé, sí | sáithimis | sáithigí; sáithidh† |
sáithidís | — | sáitear |
| past participle | sáite | |||||||
| verbal noun | sáthadh | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| sáith | sháith after an, tsáith |
not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 219
- ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 164, page 32
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 145, page 57
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sáith”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsaːθʲ/
Noun
sáith
- accusative/dative singular of sáth
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| sáith | ṡáith | sáith |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂-
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish uncountable nouns
- Irish feminine nouns
- Irish terms with collocations
- Irish second-declension nouns
- Irish variant lemmas
- Irish first-conjugation verbs of class A
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish non-lemma forms
- Old Irish noun forms