ruto
Asturian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈruto/ [ˈru.t̪o]
- Rhymes: -uto
- Syllabification: ru‧to
Verb
ruto
- first-person singular present indicative of rutar
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈruto/
- Rhymes: -uto
- Syllabification: ru‧to
Noun
ruto (accusative singular ruton, plural rutoj, accusative plural rutojn)
- (botany) rue (any of various perennial shrubs of the genus Ruta)
- Holonym: rutaco
- 1893, William Shakespeare, translated by Zamenhofo, Ludoviko Lazaro, Hamleto, Reĝido de Danujo: Tragedio en Kvin Aktoj [Hamlet, Prince of Denmark: Tragedy in Five Acts][1], Nur[e]nbergo: Presejo de W. Tümmel, published 1894, archived from the original on 22 April 2026:
- Jen estas ruto por vi kaj ankaŭ iom por mi.
- there's rue for you; and here's some for me;
- 1916, “Luko 11:42 [Luke 11:42 (WEBU)]”, in Zamenhofo, Ludoviko Lazaro, transl., La Nova Testamento (de nia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo) [The New Testament (of our Lord and Savior Jesus Christ)][2], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927, archived from the original on 1 July 2022, page 66:
- Sed ve al vi, Fariseoj! ĉar vi pagas dekonaĵojn de mento kaj ruto kaj ĉiu vegetaĵo, kaj preterlasas juĝon kaj amon al Dio; ĉi tion vi devus fari, kaj tion ne preterlasi.
- But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and God’s love. You ought to have done these, and not to have left the other undone.
- 2003 March, Nazi Solat, Tomasz Chmielik, “Persa literaturo en Esperanto”, in La Ondo de Esperanto: gazeto[3], number 3 (101), Ruslando: Sezonoj, archived from the original on 16 June 2021:
- La edzino de Ŝafi metis ungventon sur la ŝveldikan vangon kaj fumigis ruton.
- Shafi's wife put ointment on the swollen cheek and smoked rue.
See also
Further reading
- “ruto”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈrʊ.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈruː.to]
- Hyphenation: ru‧tō
Participle
rutō
- dative/ablative masculine/neuter singular of rutus
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈru.tɔ/
- Rhymes: -utɔ
- Syllabification: ru‧to
Noun
ruto f
- vocative singular of ruta
Categories:
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/uto
- Rhymes:Asturian/uto/2 syllables
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms borrowed from Latin
- Esperanto terms derived from Ancient Greek
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/uto
- Rhymes:Esperanto/uto/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- eo:Botany
- Esperanto terms with quotations
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- Esperanto 1OA
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/utɔ
- Rhymes:Polish/utɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms