rutiin

Estonian

Pronunciation

  • IPA(key): /rutˈtiːn/, [rutˈtʲiːn]
  • Rhymes: -iːn
  • Hyphenation: ru‧tiin

Etymology 1

From French routine, from route (“road”).

Noun

rutiin (genitive rutiini, partitive rutiini)

  1. routine (an unvarying or habitual method or procedure)
    tuim, kivinenud rutiin ― dull, monotonous routine
    rutiini langema, vajuma, kalduma ― to fall into a routine
    Abielu ei tohi rutiiniks muutuda.
    Marriage shouldn't become a routine.
    Argipäev möödub monotoonses rutiinis.
    Everyday life passes by in a monotonous routine.
    Laulja esitas paar aariat tuntud rutiiniga.
    The singer performed a couple of arias in a well-known routine.
    Näitleja peab vältima rutiini.
    An actor must avoid falling into a routine.
Declension
Declension of rutiin (ÕS type 22e/riik, length gradation)
singular plural
nominative rutiin rutiinid
accusative nom.
gen. rutiini
genitive rutiinide
partitive rutiini rutiine
rutiinisid
illative rutiini
rutiinisse
rutiinidesse
rutiinesse
inessive rutiinis rutiinides
rutiines
elative rutiinist rutiinidest
rutiinest
allative rutiinile rutiinidele
rutiinele
adessive rutiinil rutiinidel
rutiinel
ablative rutiinilt rutiinidelt
rutiinelt
translative rutiiniks rutiinideks
rutiineks
terminative rutiinini rutiinideni
essive rutiinina rutiinidena
abessive rutiinita rutiinideta
comitative rutiiniga rutiinidega
Derived terms
adjectives
  • rutiinne
Compounds
  • argirutiin
  • elurutiin
  • igapäevarutiin
  • mõtterutiin
  • töörutiin
  • rutiinitöö
  • rutiinivaba

See also

Etymology 2

Ultimately from Latin rūta (“rue”).

Noun

rutiin (genitive rutiini, partitive rutiini)

  1. (biochemistry) rutin (one of the most important substances with vitamin P properties; a medication that reduces blood vessel fragility)
Declension
Declension of rutiin (ÕS type 22e/riik, length gradation)
singular plural
nominative rutiin rutiinid
accusative nom.
gen. rutiini
genitive rutiinide
partitive rutiini rutiine
rutiinisid
illative rutiini
rutiinisse
rutiinidesse
rutiinesse
inessive rutiinis rutiinides
rutiines
elative rutiinist rutiinidest
rutiinest
allative rutiinile rutiinidele
rutiinele
adessive rutiinil rutiinidel
rutiinel
ablative rutiinilt rutiinidelt
rutiinelt
translative rutiiniks rutiinideks
rutiineks
terminative rutiinini rutiinideni
essive rutiinina rutiinidena
abessive rutiinita rutiinideta
comitative rutiiniga rutiinidega
See also
  • P-vitamiin
  • tsitriin
  • vitamiin P

References

  • rutiin in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “rutiin”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “rutiin”, in [VSL] Võõrsõnade leksikon [Lexicon of Foreign Words] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012