ruppài

Makasar

Etymology

From ruppa (“meet; encounter”) +‎ -i.

Verb

ruppài (Lontara spelling ᨑᨘᨄᨕᨗ or 𑻭𑻴𑻣𑻱𑻳)

  1. (transitive) to go to meet; to confront; to face; to advance against
    Synonym: buntuli
    Naruppài balia
    He goes to meet / confront the enemy.
    Naruppaikiʼ anging
    We have a headwind.
    (literally, “The wind comes against us.”)
  2. (transitive) to answer; to respond to
    Ruppaisài anjo kananna i Anu
    Answer what N.N. said!

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 622-623