rumkommen

German

Etymology

    rum- +‎ kommen.

    Pronunciation

    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    rumkommen (class 4 strong, third-person singular present kommt rum, past tense kam rum, past participle rumgekommen, past subjunctive käme rum, auxiliary sein)

    1. (intransitive, colloquial) to move around
    2. (intransitive, colloquial) to get around, to get about, to travel a lot
      Der Mann ist rumgekommen, hat 'ne Menge gesehen, sein Leben gelebt. ― The man's been places, seen things, lived life.
      In der Welt rumkommen. ― to go around the world.
    3. (intransitive, colloquial, regional, Germany) to visit someone briefly [with kurz]
      Synonym: vorbeikommen
      Ich komme mal kurz rum. ― (please add an English translation of this usage example)
    4. (intransitive, colloquial, regional, Germany) to be worthwhile [with bei (+ dative) ‘for someone/in something’]
      Synonyms: herausschauen, rausschauen, sich lohnen
      Wenn dabei etwas rumkommt. ― If it's worth it; If there is profit in it.

    Conjugation