rozdiel
Slovak
Alternative forms
- rozďieľ, ruozďil (dialectal)
Etymology
Etymology tree
From roz- + diel. Compare with Czech rozdíl and Russian разде́л (razdél).
Pronunciation
- IPA(key): /rɔzɟɪ̯el/, [ˈrɔzɟɪ̯el]
- Rhymes: -ɔzɟɪ̯el
- Hyphenation: roz‧diel
Noun
rozdiel m inan (relational adjective rozdielový)
- difference (a set of characteristics that distinguish two or more objects, phenomena or persons from each other)
- Synonyms: diferencia, odchylnosť, odlišnosť, rozdielnosť
- 2009, Ábel Kráľ, Pravidlá slovenskej výslovnosti[1], Matica slovenská, →ISBN, page 20:
- Tento vplyv je silnejší v tých jazykoch, ktorých pravopis nie je veľmi vzdialený od výslovnosti, ako je to aj v slovenčine. Písmo však môže byť aj zdrojom výslovnostných chýb práve vtedy, keď rozdiely medzi pravopisom a výslovnosťou nie sú veľmi veľké a keď sa tieto rozdiely nerešpektujú buď vedome, alebo vinou neznalosti.
- This influence is stronger in those languages whose spelling is not very far from pronunciation, as is the case in Slovak. However, writing can also be a source of pronunciation errors precisely when the differences between spelling and pronunciation are not very large and when these differences are not respected either consciously or due to ignorance.
- (usually in the plural) contradiction, disagreement, discrepancy
- Synonyms: diferencia, nezhoda, nezrovnalosť, rozpor
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rozdiel | rozdiely |
| genitive | rozdielu | rozdielov |
| dative | rozdielu | rozdielom |
| accusative | rozdiel | rozdiely |
| locative | rozdiele | rozdieloch |
| instrumental | rozdielom | rozdielmi |
Derived terms
adjectives
- rozdielny
Further reading
- “rozdiel”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁er- (arrive)
- Slovak terms prefixed with roz-
- Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰayl-
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ɔzɟɪ̯el
- Rhymes:Slovak/ɔzɟɪ̯el/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak inanimate nouns
- Slovak terms with quotations
- Slovak terms with declension dub