ronin
English
Alternative forms
Etymology
From Japanese 浪人 (rōnin), in turn from Middle Chinese 浪人 (MC langH nyin, “dissolute, wasteful, unrestrained + person”).
Noun
ronin (plural ronins or ronin)
- A masterless samurai (who often becomes a mercenary to make ends meet).
- 2022 October 24, Elisabeth Vincentelli, “‘Chushingura — 47 Ronin’ Review: A Sprawling Tale of Loyalty”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 27 October 2022:
- Back at Asano’s home in Ako, his chancellor, Oishi (Tatsuo Ichikawa), rallies the samurai, now known as ronin because they are without a master, in a campaign to avenge Asano and restore his clan’s honor.
- (colloquial, in Japan) A student who has failed the entrance examination for the high school or university of their choice: if the student does not wish to take the exam the following year or is unable to, the student becomes a ronin, assuming full responsibility for their own training and survival.
Translations
masterless samurai
|
Polish
Etymology
Learned borrowing from Japanese 浪人 (rōnin).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɔ.ɲin/
- Rhymes: -ɔɲin
- Syllabification: ro‧nin
Noun
ronin m pers
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ronin | ronini, roninowie, roniny1 |
| genitive | ronina | roninów |
| dative | roninowi | roninom |
| accusative | ronina | roninów |
| instrumental | roninem | roninami |
| locative | roninie | roninach |
| vocative | roninie | ronini, roninowie |
1Deprecative.
Further reading
Portuguese
Alternative forms
- ronino (rare)
Etymology
Borrowed from Japanese 浪人 (rōnin).
Noun
ronin m (plural ronins or ronin)
- (historical) ronin (masterless samurai)
Categories:
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English terms derived from Middle Chinese
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- English terms with quotations
- English colloquialisms
- en:Japan
- en:People
- Polish terms derived from Japanese
- Polish learned borrowings from Japanese
- Polish terms borrowed from Japanese
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔɲin
- Rhymes:Polish/ɔɲin/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish terms with historical senses
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Japan
- pl:Male people
- Portuguese terms borrowed from Japanese
- Portuguese terms derived from Japanese
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with multiple plurals
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with historical senses