rodyti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, from *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”).[1]

Cognate with Latvian rãdît (“show, indicate”), possibly Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”). Compare Old Irish rádaid (“talk”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”), Icelandic ræða (“talk”), Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”). The ultimate root may be *h₂reh₁- (“to arrange”); see Latin reor (“reckon”).

Possibly the causative of ràsti (“find”), but a connection is difficult due to the latter's accentuation.

Pronunciation

  • IPA(key): [¹ˈroːdʲiːtʲɪ]
  • Rhymes: -oːdʲiːtʲɪ
  • Syllabification: ró‧dy‧ti

Verb

ródyti (third-person present tense ródo, third-person past tense ródė)

  1. show, display (present to be seen)
  2. display, demonstrate (make known, apparent)
    Ar̃ pavỹdas rodo méilę - Does jealousy show love?

Conjugation

Conjugation of rodyti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present ródau ródai ródo ródome
ródom
ródote
ródot
ródo
past ródžiau ródei ródė ródėme
ródėm
ródėte
ródėt
ródė
past frequentative ródydavau ródydavai ródydavo ródydavome
ródydavom
ródydavote
ródydavot
ródydavo
future ródysiu ródysi ródys ródysime
ródysim
ródysite
ródysit
ródys
subjunctive ródyčiau ródytum
ródytumei
ródytų ródytumėme
ródytumėm
ródytume
ródytumėte
ródytumėt
ródytų
imperative — ródyk
ródyki
teródo
teródai
ródykime
ródykim
ródykite
ródykit
teródo
teródai
Participles of rodyti
adjectival
active passive
present ródąs
ródantis
ródomas
past ródęs ródytas
past frequentative ródydavęs —
future ródysiąs
ródysiantis
ródysimas
participle of necessity — ródytinas
adverbial
special (pusdalyvis) ródydamas
half-participle
(padalyviai)
present ródant
past ródžius
past frequentative ródydavus
future ródysiant
manner of action (būdinys) ródyte
ródytinai

Derived terms

References

  1. ^ Derksen, Rick (2015), “rodyti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 383-4