robotny

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *orbotьnъ. By surface analysis, robota + -ny.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /rɔˈbɔt.nɘ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔtnɘ
    • Syllabification: ro‧bot‧ny

    Adjective

    robotny (comparative robotniejszy, superlative najrobotniejszy, derived adverb robotnie)

    1. (colloquial or dialectal, Near Masovian, Łowicz) hardworking, industrious
      Synonym: pracowity
      Antonym: leniwy
    2. (relational, Chełmno, Łowicz) synonym of roboczy

    Declension

    Declension of robotny (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative robotny robotna robotne robotni robotne
    genitive robotnego robotnej robotnego robotnych
    dative robotnemu robotnej robotnemu robotnym
    accusative robotnego robotny robotną robotne robotnych robotne
    instrumental robotnym robotną robotnym robotnymi
    locative robotnym robotnej robotnym robotnych

    Derived terms

    Further reading

    • “robotny”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “robotny”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Zygmunt Wasilewski (1889), “robotny”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny‎[3] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 246
    • Kazimierz Nitsch (1907), “robotny”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 392
    • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “robotny”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 53