ristare
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /risˈta.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ri‧stà‧re
Etymology 1
Verb
ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]
- to stay again, to remain again
- ristare a case ― to stay at home again
- to be (doing something) again [with gerund]
- ristà' piovendo ― it's raining again
- to keep again, to stick again [with a]
- to be up to again [with a]
- ristà a te decidere ― it’s up to you again to decide
- to be about to again [with per]
- ristò per andare via ― I am about to leave again
- to be in a certain condition again
- ristare bene
- to be well again (referring to health)
- sono ristati insieme
- they have gotten together again (referring e.g. to a relationship)
Conjugation
| infinitive | ristàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | èssere | gerund | ristàndo | |||
| present participle | ristànte | past participle | ristàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | ristò1 | ristài | ristà1 | ristiàmo | ristàte | ristànno |
| imperfect | ristàvo | ristàvi | ristàva | ristavàmo | ristavàte | ristàvano |
| past historic | ristétti, ristètti2 | ristésti | ristétte, ristètte2 | ristémmo | ristéste | ristéttero, ristèttero2 |
| future | ristarò | ristarài | ristarà | ristarémo | ristaréte | ristarànno |
| conditional | ristarèi | ristarésti | ristarèbbe, ristarébbe | ristarémmo | ristaréste | ristarèbbero, ristarébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | ristìa | ristìa | ristìa | ristiàmo | ristiàte | ristìano |
| imperfect | ristéssi | ristéssi | ristésse | ristéssimo | ristéste | ristéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| ristài, ristà' | ristìa | ristiàmo | ristàte | ristìano | ||
| negative imperative | non ristàre | non ristìa | non ristiàmo | non ristàte | non ristìano | |
1With syntactic gemination after the verb.
2Traditional.
Etymology 2
From Latin restāre; thus a doublet of restare, of which it was originally a popular variant, with substitution of re- by ri-.[1][2]
Verb
ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere)
Conjugation
| infinitive | ristàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | èssere | gerund | ristàndo | |||
| present participle | ristànte | past participle | ristàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | ristò1 | ristài | ristà1 | ristiàmo | ristàte | ristànno |
| imperfect | ristàvo | ristàvi | ristàva | ristavàmo | ristavàte | ristàvano |
| past historic | ristétti, ristètti2 | ristésti | ristétte, ristètte2 | ristémmo | ristéste | ristéttero, ristèttero2 |
| future | ristarò | ristarài | ristarà | ristarémo | ristaréte | ristarànno |
| conditional | ristarèi | ristarésti | ristarèbbe, ristarébbe | ristarémmo | ristaréste | ristarèbbero, ristarébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | ristìa | ristìa | ristìa | ristiàmo | ristiàte | ristìano |
| imperfect | ristéssi | ristéssi | ristésse | ristéssimo | ristéste | ristéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| ristài, ristà' | ristìa | ristiàmo | ristàte | ristìano | ||
| negative imperative | non ristàre | non ristìa | non ristiàmo | non ristàte | non ristìano | |
1With syntactic gemination after the verb.
2Traditional.
References
- ^ “ristare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026.
- ^ “ristare” in internazionale.it – Dizionario Italiano di Internazionale – Il Nuovo di Mauro.
Further reading
- “ristare1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “ristare2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Swedish
Etymology
rista (“carve”) + -are (“-er”)
Noun
ristare
- only used in runristare
References
- “ristare”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian terms prefixed with ri-
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular present indicative
- Italian verbs with irregular present subjunctive
- Italian verbs with irregular imperative
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular imperfect subjunctive
- Italian verbs with irregular future
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian doublets
- Italian literary terms
- Italian terms with rare senses
- Swedish terms suffixed with -are
- Swedish lemmas
- Swedish nouns