risaltare

Italian

Etymology

    From ri- +‎ saltare.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ri.salˈta.re/ (in the literal meanings "to jump again, to jump over again")
    • IPA(key): /ri.zalˈta.re/, (traditional) /ri.salˈta.re/[1] (in the figurative meanings "to jut out, to stand out")
    • Rhymes: -are
    • Hyphenation: ri‧sal‧tà‧re

    Verb

    risaltàre (first-person singular present risàlto, first-person singular past historic risaltài, past participle risaltàto, auxiliary avére or (alternatively in the meaning "to jump again") èssere)

    1. (transitive) to jump over (again)
      Synonyms: scavalcare, oltrepassare
      risaltare un ostacolo ― to jump over an obstacle
    2. (intransitive) to jump again [auxiliary avere or essere]
    3. (intransitive) to jut out, to stick out, to protrude [auxiliary avere]
      Synonyms: sporgere, aggettare
      i personaggi risaltano sullo sfondo della pittura
      the characters jut out of the painting's background
    4. (intransitive) to stand out (of a color or sound) [auxiliary avere]
      la camicia bianca risalta sul abbigliamento scuro
      the white dress shirt stands out on the dark attire
    5. (intransitive) to stand out [with per] [auxiliary avere]
      la ragazza risalta per la sua intelligenza
      the girl stands out for her intelligence

    Conjugation

    References

    1. ^ “risalto” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

    Further reading

    • “risaltare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

    Anagrams