riboko

Makasar

Etymology

From ri- +‎ boko (“back; rear; later time”).

Preposition

riboko (Lontara spelling ᨑᨗᨅᨚᨀᨚ or 𑻭𑻳𑻤𑻶𑻠𑻶)

  1. behind; at the rear of (spatial)
    Ribokoi ammempo ― He sits in the back / in the rear.
    Ribokoku ― Behind me; after me / after my departure.

Adverb

riboko (Lontara spelling ᨑᨗᨅᨚᨀᨚ or 𑻭𑻳𑻤𑻶𑻠𑻶)

  1. later; afterwards; subsequently (temporal)
    Ribokoi battu ― He arrives later.
    Ribokotompi sallang nanuciniʼ ― You will see it later on.
    Anngapai nuriboko kamma niaʼ ― Why do you arrive so late?

Derived terms

compounds

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 121-122