allo riboko

Makasar

Etymology

From allo (“day”) +‎ riboko (“behind; later”).

Noun

allo riboko (Lontara spelling ᨕᨒᨚ ᨑᨗᨅᨚᨀᨚ or 𑻱𑻮𑻶𑻭𑻳𑻤𑻶𑻠𑻶, definite allo ribokoa)

  1. the end of time; doomsday
    Synonym: aheraʼ
  2. the time after death; the afterlife
  3. old age; one's later years; the winter of life
    Tau tena allo ribokona ― A person who does not think about death / a person who makes no provision for their old age.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 121-122