rialaigh

Irish

Verb

rialaigh (present analytic rialaíonn, future analytic rialóidh, verbal noun rialú, past participle rialaithe)

  1. to govern, control
  2. (law) to rule, find (pass a judgement)
    Rialaigh an chúirt linn.
    The court ruled in our favour.
  3. to regulate
  4. (grammar) to govern

Conjugation

Conjugation of rialaigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present rialaím rialaíonn tú;
rialaír†
rialaíonn sé, sí rialaímid;
rialaíonn muid
rialaíonn sibh rialaíonn siad;
rialaíd†
a rialaíonn; a rialaíos rialaítear
past rialaigh mé; rialaíos rialaigh tú; rialaís rialaigh sé, sí rialaíomar; rialaigh muid rialaigh sibh; rialaíobhair rialaigh siad; rialaíodar a rialaigh rialaíodh
past habitual rialaínn rialaíteá rialaíodh sé, sí rialaímis; rialaíodh muid rialaíodh sibh rialaídís; rialaíodh a rialaíodh rialaítí
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future rialóidh mé;
rialód;
rialóchaidh mé†
rialóidh tú;
rialóir†;
rialóchaidh tú†
rialóidh sé, sí;
rialóchaidh sé, sí†
rialóimid;
rialóidh muid;
rialóchaimid†;
rialóchaidh muid†
rialóidh sibh;
rialóchaidh sibh†
rialóidh siad;
rialóid†;
rialóchaidh siad†
a rialóidh; a rialós; a rialóchaidh†; a rialóchas† rialófar; rialóchar†
conditional rialóinn; rialóchainn† rialófá; rialóchthᆠrialódh sé, sí; rialóchadh sé, sí† rialóimis; rialódh muid; rialóchaimis†; rialóchadh muid† rialódh sibh; rialóchadh sibh† rialóidís; rialódh siad; rialóchaidís†; rialóchadh siad† a rialódh; a rialóchadh† rialófaí; rialóchthaí†
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go rialaí mé;
go rialaíod†
go rialaí tú;
go rialaír†
go rialaí sé, sí go rialaímid;
go rialaí muid
go rialaí sibh go rialaí siad;
go rialaíd†
— go rialaítear
past dá rialaínn dá rialaíteá dá rialaíodh sé, sí dá rialaímis;
dá rialaíodh muid
dá rialaíodh sibh dá rialaídís;
dá rialaíodh siad
— dá rialaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— rialaím rialaigh rialaíodh sé, sí rialaímis rialaígí;
rialaídh†
rialaídís — rialaítear
past participle rialaithe
verbal noun rialú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “rialaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “rialaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “rialú”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm