rezumir
Ido
Pronunciation
- IPA(key): /rezuˈmir/
Verb
rezumir
- past infinitive of rezumar
Spanish
Etymology
Etymology tree
From re- + zumo (“juice”) + -ir.
Pronunciation
- IPA(key): /reθuˈmiɾ/ [re.θuˈmiɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /resuˈmiɾ/ [re.suˈmiɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: re‧zu‧mir
Verb
rezumir (first-person singular present rezumo, first-person singular preterite rezumí, past participle rezumido) (Canary Islands)
Conjugation
Conjugation of rezumir (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | rezumir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | rezumiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | rezumido | rezumida | |||||
| plural | rezumidos | rezumidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | rezumo | rezumestú rezumísvos |
rezume | rezumimos | rezumís | rezumen | |
| imperfect | rezumía | rezumías | rezumía | rezumíamos | rezumíais | rezumían | |
| preterite | rezumí | rezumiste | rezumió | rezumimos | rezumisteis | rezumieron | |
| future | rezumiré | rezumirás | rezumirá | rezumiremos | rezumiréis | rezumirán | |
| conditional | rezumiría | rezumirías | rezumiría | rezumiríamos | rezumiríais | rezumirían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | rezuma | rezumastú rezumásvos2 |
rezuma | rezumamos | rezumáis | rezuman | |
| imperfect (ra) |
rezumiera | rezumieras | rezumiera | rezumiéramos | rezumierais | rezumieran | |
| imperfect (se) |
rezumiese | rezumieses | rezumiese | rezumiésemos | rezumieseis | rezumiesen | |
| future1 | rezumiere | rezumieres | rezumiere | rezumiéremos | rezumiereis | rezumieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | rezumetú rezumívos |
rezuma | rezumamos | rezumid | rezuman | ||
| negative | no rezumas | no rezuma | no rezumamos | no rezumáis | no rezuman | ||
Selected combined forms of rezumir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive rezumir | dative | rezumirme | rezumirte | rezumirle, rezumirse | rezumirnos | rezumiros | rezumirles, rezumirse |
| accusative | rezumirme | rezumirte | rezumirlo, rezumirla, rezumirse | rezumirnos | rezumiros | rezumirlos, rezumirlas, rezumirse | |
| with gerund rezumiendo | dative | rezumiéndome | rezumiéndote | rezumiéndole, rezumiéndose | rezumiéndonos | rezumiéndoos | rezumiéndoles, rezumiéndose |
| accusative | rezumiéndome | rezumiéndote | rezumiéndolo, rezumiéndola, rezumiéndose | rezumiéndonos | rezumiéndoos | rezumiéndolos, rezumiéndolas, rezumiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative rezume | dative | rezúmeme | rezúmete | rezúmele | rezúmenos | not used | rezúmeles |
| accusative | rezúmeme | rezúmete | rezúmelo, rezúmela | rezúmenos | not used | rezúmelos, rezúmelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative rezumí | dative | rezumime | rezumite | rezumile | rezuminos | not used | rezumiles |
| accusative | rezumime | rezumite | rezumilo, rezumila | rezuminos | not used | rezumilos, rezumilas | |
| with formal second-person singular imperative rezuma | dative | rezúmame | not used | rezúmale, rezúmase | rezúmanos | not used | rezúmales |
| accusative | rezúmame | not used | rezúmalo, rezúmala, rezúmase | rezúmanos | not used | rezúmalos, rezúmalas | |
| with first-person plural imperative rezumamos | dative | not used | rezumámoste | rezumámosle | rezumámonos | rezumámoos | rezumámosles |
| accusative | not used | rezumámoste | rezumámoslo, rezumámosla | rezumámonos | rezumámoos | rezumámoslos, rezumámoslas | |
| with informal second-person plural imperative rezumid | dative | rezumidme | not used | rezumidle | rezumidnos | rezumíos | rezumidles |
| accusative | rezumidme | not used | rezumidlo, rezumidla | rezumidnos | rezumíos | rezumidlos, rezumidlas | |
| with formal second-person plural imperative rezuman | dative | rezúmanme | not used | rezúmanle | rezúmannos | not used | rezúmanles, rezúmanse |
| accusative | rezúmanme | not used | rezúmanlo, rezúmanla | rezúmannos | not used | rezúmanlos, rezúmanlas, rezúmanse | |
Derived terms
- rezumadero
Further reading
- “rezumirse”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
Categories:
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido non-lemma forms
- Ido verb forms
- Spanish terms suffixed with -ir
- Spanish terms prefixed with re-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Canarian Spanish
- es:Liquids