revinco
Latin
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [rɛˈwɪŋ.koː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [reˈviŋ.ko]
Verb
revincō (present infinitive revincere, perfect active revīcī, supine revictum); third conjugation
- to conquer, subdue
- to convict
- c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 6.2.13:
- Propterea negat oportere ferri audirique homines aut nequam aut ignavos et nocentes et audaces, qui, cum in culpa et in maleficio revicti sunt, perfugiunt ad fati necessitatem
- 1927 translation by J. C. Rolfe
- Therefore he says that wicked, slothful, sinful and reckless men ought not to be endured or listened to, who, when they are caught fast in guilt and sin, take refuge in the inevitable nature of fate
- 1927 translation by J. C. Rolfe
- Propterea negat oportere ferri audirique homines aut nequam aut ignavos et nocentes et audaces, qui, cum in culpa et in maleficio revicti sunt, perfugiunt ad fati necessitatem
- to refute, disprove
- 59 BCE – 17 CE, Titus Livius, History 40.16:
- ut omnibus appareret noctis proximae crimen facile revictum, suspectam nimiam cum Romanis Demetri gratiam esse
- 2018 translation by J. C. Yardley
- Thus it became clear to everybody that, while the accusation relating to the previous night had been unequivocally refuted, Demetrius was still under suspicion because he was too popular with the Romans
- 2018 translation by J. C. Yardley
- ut omnibus appareret noctis proximae crimen facile revictum, suspectam nimiam cum Romanis Demetri gratiam esse
- c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullianus, Apology 10.4:
- illa nos iudicet, illa nos damnet, si poterit negare omnes istos deos vestros homines fuisse. Si et ipsa inficias ierit, de suis antiquitatum instrumentis revincetur, de quibus eos didicit
- 1931 translation by T. R. Glover and Gerald H. Rendall
- Let your conscience judge us, let it condemn us, if it can deny that all these gods of yours were once men.a But if your conscience shall contest the point against us, it shall be refuted from the ancient books from which it learnt the gods
- 1931 translation by T. R. Glover and Gerald H. Rendall
- illa nos iudicet, illa nos damnet, si poterit negare omnes istos deos vestros homines fuisse. Si et ipsa inficias ierit, de suis antiquitatum instrumentis revincetur, de quibus eos didicit
Conjugation
Conjugation of revincō (third conjugation)
Descendants
References
- “revinco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “revinco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “revinco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.