requintar

Portuguese

Etymology

    From re- + quintar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ʁe.kĩˈta(ʁ)/ [he.kĩˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.kĩˈta(ɾ)/ [he.kĩˈta(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.kĩˈta(ʁ)/ [χe.kĩˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ʁe.kĩˈta(ɻ)/ [he.kĩˈta(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kĩˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kĩˈta.ɾi/

    • Hyphenation: re‧quin‧tar

    Verb

    requintar (first-person singular present requinto, first-person singular preterite requintei, past participle requintado)

    1. (transitive) to refine; to perfect
      Synonym: aprimorar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Spanish

    Verb

    requintar (first-person singular present requinto, first-person singular preterite requinté, past participle requintado)

    1. to outdo; to better
    2. (music) to put the tuning up or down by five tones
    3. (Peru, Bolivia) to insult; hurl abuse (at)
      • 2017 July, “El atrevimiento de Marco Peredo”, in El Deber Bolivia‎[1], archived from the original on 22 March 2018:
        Los clubes requintaban contra el presidente, pero ellos lo elegían y reelegían comprados y serviles.
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Further reading