reponer
See also: repoñer
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin repōnere. By surface analysis, re- + poner.
Pronunciation
- IPA(key): /repoˈneɾ/ [re.poˈneɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: re‧po‧ner
Verb
reponer (first-person singular present repongo, first-person singular preterite repuse, past participle repuesto)
- (transitive) to replace
- (reflexive) to revive
- to reinstate, restore
- (reflexive) to recover, recuperate
Conjugation
Conjugation of reponer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of reponer (irregular)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive reponer | dative | reponerme | reponerte | reponerle, reponerse | reponernos | reponeros | reponerles, reponerse |
| accusative | reponerme | reponerte | reponerlo, reponerla, reponerse | reponernos | reponeros | reponerlos, reponerlas, reponerse | |
| with gerund reponiendo | dative | reponiéndome | reponiéndote | reponiéndole, reponiéndose | reponiéndonos | reponiéndoos | reponiéndoles, reponiéndose |
| accusative | reponiéndome | reponiéndote | reponiéndolo, reponiéndola, reponiéndose | reponiéndonos | reponiéndoos | reponiéndolos, reponiéndolas, reponiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative repón | dative | reponme | reponte | reponle | reponnos | not used | reponles |
| accusative | reponme | reponte | reponlo, reponla | reponnos | not used | reponlos, reponlas | |
| with informal second-person singular voseo imperative reponé | dative | reponeme | reponete | reponele | reponenos | not used | reponeles |
| accusative | reponeme | reponete | reponelo, reponela | reponenos | not used | reponelos, reponelas | |
| with formal second-person singular imperative reponga | dative | repóngame | not used | repóngale, repóngase | repónganos | not used | repóngales |
| accusative | repóngame | not used | repóngalo, repóngala, repóngase | repónganos | not used | repóngalos, repóngalas | |
| with first-person plural imperative repongamos | dative | not used | repongámoste | repongámosle | repongámonos | repongámoos | repongámosles |
| accusative | not used | repongámoste | repongámoslo, repongámosla | repongámonos | repongámoos | repongámoslos, repongámoslas | |
| with informal second-person plural imperative reponed | dative | reponedme | not used | reponedle | reponednos | reponeos | reponedles |
| accusative | reponedme | not used | reponedlo, reponedla | reponednos | reponeos | reponedlos, reponedlas | |
| with formal second-person plural imperative repongan | dative | repónganme | not used | repónganle | repóngannos | not used | repónganles, repónganse |
| accusative | repónganme | not used | repónganlo, repónganla | repóngannos | not used | repónganlos, repónganlas, repónganse | |
Conjugation of reponerse (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “reponer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms prefixed with re-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish irregular verbs
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs