renneskite

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

From renna +‎ skite. Compare Swedish rännskita. Doublet of renneskit.

Noun

renneskite f (definite singular renneskita, indefinite plural renneskiter, definite plural renneskitene)

  1. (vulgar) runs (diarrhea)

Synonyms

Vulgar:

  • rapleskite, reipskite (Hemnes)
  • rauvrenn, rauvrensel
  • rennedrit, rennedrite, renneskit
  • rennefise
  • rennepik
  • rennerauv
  • rennerumpe
  • skvaledrit
  • slapreskite, slarpeskit
  • sprutskite (sprut-skjuttu)
  • sprøneskite
  • sprændrite
  • springskit
  • tverrskite
  • tappskite

Non-vulgar:

  • diare
  • kolerine (dated)
  • laus mage
  • livsykje, livsjuke
  • livfarang, magefarang (esp. about norovirus diarrhea)
  • livilske
  • livkøyr
  • livriv, vomriv (also about stomachache)
  • magesykje
  • omgangssjuke (“norovirus”)
  • sumarkolerine (diarrhea transmitted by flies)

Non-vulgar, dialectal:

  • alet
  • dørfime (Lærdal)
  • buskesnedde (Hordaland)
  • gunnhild (from female name, Nordmøre and Trøndelag, also about menstruation)
  • livskol
  • livstrok
  • lisbet (from female name, Hemne and Rissa)
  • mageskeid
  • mageskoke
  • maripupl (from female name, Nordmøre)
  • perre (Trysil)
  • pele (Hordaland and Hjelmeland)
  • perve (Elverum)
  • pike, peke (Nord-Øysterdal)
  • randi (from female name, Frosta and Vega)
  • rennar
  • rennebotn
  • rennespel, rennarspel
  • rennartripp, tuntrippe
  • rennesykje
  • skov
  • skunde
  • sprette
  • spjone
  • sprøle
  • snellekatrina, katrina (from female name, akin to Low German)
  • spode
  • springar
  • spræe
  • spræne, sprøne
  • spøling
  • utsott (from sott)
  • utsykje
  • vomrenne

References

  • “renneskite”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.