remei
Catalan
Etymology
Etymology tree
From Old Catalan remey, from Latin remedium. Doublet of remedi, an early borrowing from Latin.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [rəˈme̞j]
- IPA(key): (Balearic) [rəˈməj]
- IPA(key): (Central) [rəˈmɛj]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [reˈmej]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
remei m (plural remeis)
- remedy (medicine, application, or treatment that relieves or cures a disease)
- (by extension) remedy (something that corrects or counteracts)
- 2021 August 14, Sílvia Barroso, quoting Pau Vidal, “Pau Vidal: “Els catalanoparlants tenim mentalitat de perdedors i l’hem de canviar””, in El Món[1], archived from the original on 7 October 2025:
- Mai es pot dir que una cosa no tingui remei. Però és molt més difícil del que volem admetre, perquè és dolorós.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
- remeiar
- remeier
References
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “remei”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Further reading
- “remei”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “remei”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “remei” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Galician
Verb
remei
- first-person singular preterite indicative of remar
Portuguese
Verb
remei
- first-person singular preterite indicative of remar
Categories:
- Catalan terms derived from Old Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms with quotations
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms