rela
Dutch
Etymology
Clipping of relatie (“relationship”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈreː.laː/
Noun
rela f (plural rela's, diminutive relaatje n)
- (university slang) synonym of relatie
Usage notes
- Associated with student slang in particular, in which the succession of relationship stages can be defined roughly as scharrel → kwarrel → prela → rela / relatie.
Derived terms
Finnish
Etymology
Back-formation from relata.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrelɑ/, [ˈre̞lɑ̝]
- Rhymes: -elɑ
- Syllabification(key): re‧la
- Hyphenation(key): re‧la
Adjective
rela (comparative relampi, superlative reloin) (slang)
Declension
| Inflection of rela (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | rela | relat | |
| genitive | relan | relojen | |
| partitive | relaa | reloja | |
| illative | relaan | reloihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | rela | relat | |
| accusative | nom. | rela | relat |
| gen. | relan | ||
| genitive | relan | relojen relain rare | |
| partitive | relaa | reloja | |
| inessive | relassa | reloissa | |
| elative | relasta | reloista | |
| illative | relaan | reloihin | |
| adessive | relalla | reloilla | |
| ablative | relalta | reloilta | |
| allative | relalle | reloille | |
| essive | relana | reloina | |
| translative | relaksi | reloiksi | |
| abessive | relatta | reloitta | |
| instructive | — | reloin | |
| comitative | — | reloine | |
| Possessive forms of rela (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “rela”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay rela, from Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of rida.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈrela/ [ˈre.la]
- Rhymes: -ela
- Syllabification: re‧la
Adjective
rela (comparative lebih rela, superlative paling rela)
Alternative forms
Derived terms
Further reading
- “rela”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of reda.
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [re.lə]
- Rhymes: -lə, -ə
- (Literary Standard) IPA(key): [re.la]
- Rhymes: -la, -a
- Hyphenation: re‧la
Adjective
rela (Jawi spelling ريلا, comparative lebih rela, superlative paling rela)
Noun
rela (Jawi spelling ريلا, plural rela-rela)
- permission
- Synonyms: izin, kebenaran, perkenaan, persetujuan
Derived terms
- kerelaan
- relai
- relakan
Descendants
- Indonesian: rela
Further reading
- "rela" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "rela" at PRPM first version)
Portuguese
Verb
rela
- inflection of relar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Categories:
- Dutch clippings
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- nl:Universities
- Dutch student slang
- Finnish back-formations
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/elɑ
- Rhymes:Finnish/elɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish slang
- Finnish kala-type nominals
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ela
- Rhymes:Indonesian/ela/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay doublets
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/lə
- Rhymes:Malay/lə/2 syllables
- Rhymes:Malay/ə
- Rhymes:Malay/ə/2 syllables
- Rhymes:Malay/la
- Rhymes:Malay/a
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms