recomendar
Galician
Etymology
From Latin re- + commendāre.
Verb
recomendar (first-person singular present recomendo, first-person singular preterite recomendei, past participle recomendado)
- to recommend
Conjugation
Conjugation of recomendar
Reintegrated conjugation of recomendar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms
- recomendábel, recomendable
- recomendación
Portuguese
Etymology
From Latin re- + commendāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.ko.mẽˈda(ʁ)/ [he.ko.mẽˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.ko.mẽˈda(ɾ)/ [he.ko.mẽˈda(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.ko.mẽˈda(ʁ)/ [χe.ko.mẽˈda(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.ko.mẽˈda(ɻ)/ [he.ko.mẽˈda(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.ku.mẽˈdaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.ku.mẽˈda.ɾi/
Verb
recomendar (first-person singular present recomendo, first-person singular preterite recomendei, past participle recomendado)
Conjugation
Conjugation of recomendar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “recomendar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “recomendar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Medieval Latin recommendāreder.
Spanish recomendar
Derived from Medieval Latin recommendāre, from re- + commendāre.
Pronunciation
- IPA(key): /rekomenˈdaɾ/ [re.ko.mẽn̪ˈd̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧co‧men‧dar
Verb
recomendar (first-person singular present recomiendo, first-person singular preterite recomendé, past participle recomendado)
- to recommend
Conjugation
Conjugation of recomendar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of recomendar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive recomendar | dative | recomendarme | recomendarte | recomendarle, recomendarse | recomendarnos | recomendaros | recomendarles, recomendarse |
| accusative | recomendarme | recomendarte | recomendarlo, recomendarla, recomendarse | recomendarnos | recomendaros | recomendarlos, recomendarlas, recomendarse | |
| with gerund recomendando | dative | recomendándome | recomendándote | recomendándole, recomendándose | recomendándonos | recomendándoos | recomendándoles, recomendándose |
| accusative | recomendándome | recomendándote | recomendándolo, recomendándola, recomendándose | recomendándonos | recomendándoos | recomendándolos, recomendándolas, recomendándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative recomienda | dative | recomiéndame | recomiéndate | recomiéndale | recomiéndanos | not used | recomiéndales |
| accusative | recomiéndame | recomiéndate | recomiéndalo, recomiéndala | recomiéndanos | not used | recomiéndalos, recomiéndalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative recomendá | dative | recomendame | recomendate | recomendale | recomendanos | not used | recomendales |
| accusative | recomendame | recomendate | recomendalo, recomendala | recomendanos | not used | recomendalos, recomendalas | |
| with formal second-person singular imperative recomiende | dative | recomiéndeme | not used | recomiéndele, recomiéndese | recomiéndenos | not used | recomiéndeles |
| accusative | recomiéndeme | not used | recomiéndelo, recomiéndela, recomiéndese | recomiéndenos | not used | recomiéndelos, recomiéndelas | |
| with first-person plural imperative recomendemos | dative | not used | recomendémoste | recomendémosle | recomendémonos | recomendémoos | recomendémosles |
| accusative | not used | recomendémoste | recomendémoslo, recomendémosla | recomendémonos | recomendémoos | recomendémoslos, recomendémoslas | |
| with informal second-person plural imperative recomendad | dative | recomendadme | not used | recomendadle | recomendadnos | recomendaos | recomendadles |
| accusative | recomendadme | not used | recomendadlo, recomendadla | recomendadnos | recomendaos | recomendadlos, recomendadlas | |
| with formal second-person plural imperative recomienden | dative | recomiéndenme | not used | recomiéndenle | recomiéndennos | not used | recomiéndenles, recomiéndense |
| accusative | recomiéndenme | not used | recomiéndenlo, recomiéndenla | recomiéndennos | not used | recomiéndenlos, recomiéndenlas, recomiéndense | |
Related terms
Descendants
- → Cebuano: rekomendar
Further reading
- “recomendar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with e-ie alternation