queimar o filme

Portuguese

Etymology

Literally, “to burn one's film”.

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /kejˈma(ɾ) u ˈfiw.mi/ [keɪ̯ˈma(ɾ) u ˈfiʊ̯.mi]
 
  • (Portugal) IPA(key): /kɐjˈmaɾ u ˈfil.mɨ/ [kɐjˈmaɾ u ˈfiɫ.mɨ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /kejˈmaɾ u ˈfil.mɨ/ [kejˈmaɾ u ˈfiɫ.mɨ]
    • (Central Portugal) IPA(key): /kejˈmaɾ u ˈfil.mɨ/ [kejˈmaɾ u ˈfiɫ.mɨ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /keˈma.ɾi u ˈfil.mɨ/ [keˈma.ɾi u ˈfiɫ.mɨ]

Verb

queimar o filme (first-person singular present queimo o filme, first-person singular preterite queimei o filme, past participle queimado o filme)

  1. (Brazil, transitive, idiomatic) to give a bad name, to smear
    Synonym: fazer a caveira

Conjugation