que lo que

Spanish

Alternative forms

Etymology 1

Pronunciation spelling of qué es lo que (literally "what is it that, what is that which"). Compare French qu'est-ce que, Brazilian Portuguese que que.

Pronunciation

  • IPA(key): (Caribbean) /ˌke lo ke/ [ˌke lo ke]
  • Syllabification: que lo que

Pronoun

que lo que

  1. (Dominican Republic, Venezuela) what (interrogative pronoun)
    Synonym: qué
See also

Etymology 2

Pronunciation spelling of qué es lo que es.

Pronunciation

  • IPA(key): (Caribbean) /ˌke lo ˈke/ [ˌke lo ˈke]
  • Syllabification: que lo que

Interjection

¿que lo que? (Dominican Republic, Venezuela, colloquial)

  1. what's up, wassup (greeting)
  2. what's up, what's the matter