quatefacio
Latin
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kʷa.tɛˈfa.ki.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [kʷa.teˈfaː.t͡ʃi.o]
Verb
quatefaciō (present infinitive quatefacere, perfect active quatefēcī, supine quatefactum); third (-iō variant) conjugation
- (transitive) to shake someone's position; cause to waver, weaken
- 46 BCE, Cicero, Brutus 17.4:
- perrexi tamen Romamque perveni nulloque praesidio quatefeci Antonium contraque eius arma nefanda praesidia quae oblata sunt Caesaris consilio et auctoritate firmavi
- Nevertheless, I proceeded and came to Rome, and—with no help—I shook Antony's position and strengthened our defenses against his nefarious arms which were placed in our way by the judgement and authority of Caesar
- perrexi tamen Romamque perveni nulloque praesidio quatefeci Antonium contraque eius arma nefanda praesidia quae oblata sunt Caesaris consilio et auctoritate firmavi
Conjugation
Conjugation of quatefaciō (third (-iō variant) conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | quatefaciō | quatefacis | quatefacit | quatefacimus | quatefacitis | quatefaciunt | ||||||
| imperfect | quatefaciēbam | quatefaciēbās | quatefaciēbat | quatefaciēbāmus | quatefaciēbātis | quatefaciēbant | |||||||
| future | quatefaciam | quatefaciēs | quatefaciet | quatefaciēmus | quatefaciētis | quatefacient | |||||||
| perfect | quatefēcī | quatefēcistī | quatefēcit | quatefēcimus | quatefēcistis | quatefēcērunt, quatefēcēre | |||||||
| pluperfect | quatefēceram | quatefēcerās | quatefēcerat | quatefēcerāmus | quatefēcerātis | quatefēcerant | |||||||
| future perfect | quatefēcerō | quatefēceris | quatefēcerit | quatefēcerimus | quatefēceritis | quatefēcerint | |||||||
| passive | present | quatefacior | quatefaceris, quatefacere |
quatefacitur | quatefacimur | quatefaciminī | quatefaciuntur | ||||||
| imperfect | quatefaciēbar | quatefaciēbāris, quatefaciēbāre |
quatefaciēbātur | quatefaciēbāmur | quatefaciēbāminī | quatefaciēbantur | |||||||
| future | quatefaciar | quatefaciēris, quatefaciēre |
quatefaciētur | quatefaciēmur | quatefaciēminī | quatefacientur | |||||||
| perfect | quatefactus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | quatefactus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | quatefactus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | quatefaciam | quatefaciās | quatefaciat | quatefaciāmus | quatefaciātis | quatefaciant | ||||||
| imperfect | quatefacerem | quatefacerēs | quatefaceret | quatefacerēmus | quatefacerētis | quatefacerent | |||||||
| perfect | quatefēcerim | quatefēcerīs | quatefēcerit | quatefēcerīmus | quatefēcerītis | quatefēcerint | |||||||
| pluperfect | quatefēcissem | quatefēcissēs | quatefēcisset | quatefēcissēmus | quatefēcissētis | quatefēcissent | |||||||
| passive | present | quatefaciar | quatefaciāris, quatefaciāre |
quatefaciātur | quatefaciāmur | quatefaciāminī | quatefaciantur | ||||||
| imperfect | quatefacerer | quatefacerēris, quatefacerēre |
quatefacerētur | quatefacerēmur | quatefacerēminī | quatefacerentur | |||||||
| perfect | quatefactus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | quatefactus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | quateface | — | — | quatefacite | — | ||||||
| future | — | quatefacitō | quatefacitō | — | quatefacitōte | quatefaciuntō | |||||||
| passive | present | — | quatefacere | — | — | quatefaciminī | — | ||||||
| future | — | quatefacitor | quatefacitor | — | — | quatefaciuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | quatefacere | quatefacī | quatefaciēns | — | |||||||||
| future | quatefactūrum esse | quatefactum īrī | quatefactūrus | quatefaciendus, quatefaciundus | |||||||||
| perfect | quatefēcisse | quatefactum esse | — | quatefactus | |||||||||
| future perfect | — | quatefactum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | quatefactūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| quatefaciendī | quatefaciendō | quatefaciendum | quatefaciendō | quatefactum | quatefactū | ||||||||
References
- “quatefacio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- quatefacio in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- “quatefacio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Harm Pinkster, editor (2018), “quatefacio”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[1], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- Gonçalves, Joaquim Affonso (1936), “quatefacio”, in Lexicon Magnum Latino-Sinicum[2], 3rd edition, Peking: Typis Congregationis Missionis
Categories: