pwason

Guianese Creole

Alternative forms

Etymology

From French poisson.

Noun

pwason

  1. fish

References

  • Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 166

Haitian Creole

Etymology

From French poisson (“fish”).

Pronunciation

  • IPA(key): /pwasɔ̃/

Noun

pwason

  1. fish

Derived terms

References

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 157
  • Féquière Vilsaint, Jean-Evens Berret, English Haitian Creole Dictionary

Louisiana Creole

Etymology

Inherited from French poisson (“fish”).

Pronunciation

  • IPA(key): /pwaˈsɔ̃/

Noun

pwason

  1. fish
    Mo manj pa pwason. ― I don't eat fish.
  • pwason-armé

References

  • Albert Valdman, Dictionary of Louisiana Creole
  • Thomas A. Klingler, If I Could Turn My Tongue Like that: The Creole of Pointe Coupee Parish

Mauritian Creole

Alternative forms

Etymology

From French poisson.

Noun

pwason

  1. fish

References

  • Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 266
  • Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 868

Réunion Creole French

Noun

pwason

  1. alternative spelling of poison (“fish”)

References

  • Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 278

Seychellois Creole

Etymology

From French poisson.

Noun

pwason

  1. fish

References

  • D'Offay, Danielle; Lionnet, Guy (1982), Diksyonner kreol-franse [Creole-French Dictionary] (in French), Hamburg: Buske, →ISBN