punuma
Estonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpunumɑ/, [ˈpunumɑ]
- Rhymes: -unumɑ
- Hyphenation: pu‧nu‧ma
Etymology 1
From Proto-Finnic *punodak, from Proto-Uralic *puna-(w-). Cognate with Finnish punoa and Ingrian punnoa.
Verb
punuma (da-infinitive punuda)
- to weave (to form something by passing strands of material over and under one another)
- Synonyms: palmima, palmitsema, patsima
- Lapsed punusid pärga.
- The children were weaving a wreath.
- to braid (to arrange hair in braids)
- Tüdruku juuksed on punutud pikka patsi.
- The girl's hair is braided into a long pigtail.
- to weave, to fabricate
- Synonyms: sepitsema, intriigitsema
- Kõik punusid intriige.
- Everyone was weaving intrigues.
- to combine, to weave together
- Synonyms: põimima, sulatama
- to wrap around, to wrap between
- Synonym: mähkima
- Naine punus käed ümber mehe kaela.
- The woman wrapped her hands around the man's neck.
Conjugation
Conjugation of punuma (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | punun | ei punu | 1st sing. | olen pununud | ei ole pununud pole pununud | ||||
| 2nd sing. | punud | 2nd sing. | oled pununud | ||||||
| 3rd sing. | punub | 3rd sing. | on pununud | ||||||
| 1st plur. | punume | 1st plur. | oleme pununud | ||||||
| 2nd plur. | punute | 2nd plur. | olete pununud | ||||||
| 3rd plur. | punuvad | 3rd plur. | on pununud | ||||||
| impersonal | punutakse | ei punuta | impersonal | on punutud | ei ole punutud pole punutud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | punusin | ei pununud | 1st sing. | olin pununud | ei olnud pununud polnud pununud | ||||
| 2nd sing. | punusid | 2nd sing. | olid pununud | ||||||
| 3rd sing. | punus | 3rd sing. | oli pununud | ||||||
| 1st plur. | punusime | 1st plur. | olime pununud | ||||||
| 2nd plur. | punusite | 2nd plur. | olite pununud | ||||||
| 3rd plur. | punusid | 3rd plur. | oli pununud | ||||||
| impersonal | punuti | ei punutud | impersonal | oli punutud | ei olnud punutud polnud punutud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | punuksin | ei punuks | 1st sing. | pununuksin oleksin pununud |
ei pununuks ei oleks pununud poleks pununud | ||||
| 2nd sing. | punuksid | 2nd sing. | pununuksid oleksid pununud | ||||||
| 3rd sing. | punuks | 3rd sing. | pununuks oleks pununud | ||||||
| 1st plur. | punuksime | 1st plur. | pununuksime oleksime pununud | ||||||
| 2nd plur. | punuksite | 2nd plur. | pununuksite oleksite pununud | ||||||
| 3rd plur. | punuksid | 3rd plur. | pununuksid oleksid pununud | ||||||
| impersonal | punutaks | ei punutaks | impersonal | oleks punutud | ei oleks punutud poleks punutud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | punu | ära punu | 2nd sing. | ole pununud | ära ole pununud | ||||
| 3rd sing. | punugu | ärgu punugu | 3rd sing. | olgu pununud | ärgu olgu pununud | ||||
| 1st plur. | punugem | ärme punume ärme punu ärgem punugem |
1st plur. | olgem pununud | ärme oleme pununud ärme ole pununud ärgem olgem pununud | ||||
| 2nd plur. | punuge | ärge punuge | 2nd plur. | olge pununud | ärge olge pununud | ||||
| 3rd plur. | punugu | ärgu punugu | 3rd plur. | olgu pununud | ärgu olgu pununud | ||||
| impersonal | punutagu | ärgu punutagu | impersonal | olgu punutud | ärgu olgu punutud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | punuvat | ei punuvat | active | olevat pununud | ei olevat pununud polevat pununud | ||||
| passive | punutavat | ei punutavat | passive | olevat punutud | ei olevat punutud polevat punutud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | punuma | punutama | da-infinitive | punuda | olla pununud | ||||
| illative | — | des-infinitive | punudes | olles pununud | |||||
| inessive | punumas | participle | active | passive | |||||
| elative | punumast | present | punuv | punutav | |||||
| translative | punumaks | past | pununud | punutud | |||||
| abessive | punumata | negative | punumatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- pune
- punuja
- punumine
- punutis
phrases
- pesa punuma
- võrku punuma
Etymology 2
Perhaps sound-symbolic. Alternatively, a semantic loan from Russian плестись (plestisʹ, “to trudge, to drag oneself along”); compare Ingrian punnoa.
Verb
punuma (da-infinitive punuda)
- (colloquial) to run, to flee, to hotfoot
- Varas punus koos käekotiga mööda teed Kadrioru poole.
- The thief ran with the handbag along the road towards Kadriorg.
Conjugation
Conjugation of punuma (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | punun | ei punu | 1st sing. | olen pununud | ei ole pununud pole pununud | ||||
| 2nd sing. | punud | 2nd sing. | oled pununud | ||||||
| 3rd sing. | punub | 3rd sing. | on pununud | ||||||
| 1st plur. | punume | 1st plur. | oleme pununud | ||||||
| 2nd plur. | punute | 2nd plur. | olete pununud | ||||||
| 3rd plur. | punuvad | 3rd plur. | on pununud | ||||||
| impersonal | punutakse | ei punuta | impersonal | on punutud | ei ole punutud pole punutud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | punusin | ei pununud | 1st sing. | olin pununud | ei olnud pununud polnud pununud | ||||
| 2nd sing. | punusid | 2nd sing. | olid pununud | ||||||
| 3rd sing. | punus | 3rd sing. | oli pununud | ||||||
| 1st plur. | punusime | 1st plur. | olime pununud | ||||||
| 2nd plur. | punusite | 2nd plur. | olite pununud | ||||||
| 3rd plur. | punusid | 3rd plur. | oli pununud | ||||||
| impersonal | punuti | ei punutud | impersonal | oli punutud | ei olnud punutud polnud punutud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | punuksin | ei punuks | 1st sing. | pununuksin oleksin pununud |
ei pununuks ei oleks pununud poleks pununud | ||||
| 2nd sing. | punuksid | 2nd sing. | pununuksid oleksid pununud | ||||||
| 3rd sing. | punuks | 3rd sing. | pununuks oleks pununud | ||||||
| 1st plur. | punuksime | 1st plur. | pununuksime oleksime pununud | ||||||
| 2nd plur. | punuksite | 2nd plur. | pununuksite oleksite pununud | ||||||
| 3rd plur. | punuksid | 3rd plur. | pununuksid oleksid pununud | ||||||
| impersonal | punutaks | ei punutaks | impersonal | oleks punutud | ei oleks punutud poleks punutud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | punu | ära punu | 2nd sing. | ole pununud | ära ole pununud | ||||
| 3rd sing. | punugu | ärgu punugu | 3rd sing. | olgu pununud | ärgu olgu pununud | ||||
| 1st plur. | punugem | ärme punume ärme punu ärgem punugem |
1st plur. | olgem pununud | ärme oleme pununud ärme ole pununud ärgem olgem pununud | ||||
| 2nd plur. | punuge | ärge punuge | 2nd plur. | olge pununud | ärge olge pununud | ||||
| 3rd plur. | punugu | ärgu punugu | 3rd plur. | olgu pununud | ärgu olgu pununud | ||||
| impersonal | punutagu | ärgu punutagu | impersonal | olgu punutud | ärgu olgu punutud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | punuvat | ei punuvat | active | olevat pununud | ei olevat pununud polevat pununud | ||||
| passive | punutavat | ei punutavat | passive | olevat punutud | ei olevat punutud polevat punutud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | punuma | punutama | da-infinitive | punuda | olla pununud | ||||
| illative | — | des-infinitive | punudes | olles pununud | |||||
| inessive | punumas | participle | active | passive | |||||
| elative | punumast | present | punuv | punutav | |||||
| translative | punumaks | past | pununud | punutud | |||||
| abessive | punumata | negative | punumatu | — | |||||
References
Categories:
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/unumɑ
- Rhymes:Estonian/unumɑ/3 syllables
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms inherited from Proto-Uralic
- Estonian terms derived from Proto-Uralic
- Estonian lemmas
- Estonian verbs
- Estonian terms with usage examples
- Estonian elama-type verbs
- Estonian sound-symbolic terms
- Estonian semantic loans from Russian
- Estonian terms derived from Russian
- Estonian colloquialisms