punika

Balinese

Etymology

Cognate to Javanese punika.

Determiner

punika (Balinese script ᬧᬸᬦᬶᬓ)

  1. (alus) that, those
    Becik pisan punika.
    That is very good.

Javanese

Alternative forms

  • menika

Determiner

punika

  1. Krama of iki (“this; these”).
  2. Krama of iku (“that; those”).
  3. Krama of ika (“that over there; yonder”).

Pronoun

punika

  1. Krama of iki (“this; these”).
  2. Krama of iku (“that; those”).
  3. Krama of ika (“that over there; yonder”).

References

  • Horne, Elinor Clark (1974), “punika”, in English Javanese Vocabulary, Yale University Press, New Haven and London, page 485
  • Favre, Pierre (1870), “ꦥꦸꦤꦶꦏ”, in Dictionnaire javanais-français‎[1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale et Royale, page 340