punca
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay punca. From Sanskrit पुञ्च (puñca). (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpʊn.t͡ʃa/
- Rhymes: -t͡ʃa
- Hyphenation: pun‧ca
Noun
punca (plural punca-punca)
- end
- edge, prominence
- beginning, start
- Synonyms: awal mula, permulaan
- introduction,
- Synonyms: pendahuluan, pengantar
- basis, foundation
- source
- Synonym: sumber
Derived terms
- punca sebai
- punca tali pancing
Further reading
- “punca”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Makasar
Etymology
Borrowed from Malay punca, from Sanskrit पुञ्च (puñca).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuɲca/, [ˈpʰũɲ.cça]
- Syllabification: pun‧ca
Noun
punca (Lontara spelling ᨄᨘᨌ or 𑻣𑻴𑻩, definite puncaya, 3rd person possessive puncanna)
- (clothing) panel, back section (of a sarong, having a different pattern from the main field)
- (figurative) cream, flower, pride, ornament
- I Maʼdiʼ daeng riMakka, puncanna Layu, kapalana Balandangang.
- Maʼdiʼ daeng riMakka, the pride of Layu, the ornament of Balandangang.
Derived terms
compounds
- punca lalo
- punca nibombang
- punca nibunga-bunga
- punca taua
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 567
Malay
Etymology
Borrowed from Sanskrit पुञ्च (puñca). (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈpunt͡ʃə/ [ˈpuɲ.t͡ʃə]
- Rhymes: -unt͡ʃə, -ə
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈpunt͡ʃa/ [ˈpuɲ.t͡ʃa]
- Rhymes: -unt͡ʃa, -a
- Hyphenation: pun‧ca
Noun
punca (Jawi spelling ڤونچا, plural punca-punca)
- source
- punca bekalan air ― source of water supply
- cause
- 2018 September 4, “Punca terjadinya migrain [Cause for the occurrence of migrain]”, in Media Permata[1], archived from the original on 27 October 2018:
- Sesetengah pengawet yang terdapat dalam makanan, terutamanya makanan segera atau makanan diproses juga boleh menjadi punca sakit kepala.
- Some preservatives that are found in food, especially fast food or processed food can also be a cause of headaches.
Synonyms
- (source): sumber
- (cause): penyebab
Descendants
- > Indonesian: punca
See also
Further reading
- "punca" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "punca" at PRPM first version)
Scottish Gaelic
Noun
punca m
- genitive singular of punc
Slovene
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
púnca f
Further reading
- “punca”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/t͡ʃa
- Rhymes:Indonesian/t͡ʃa/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Makasar terms borrowed from Malay
- Makasar terms derived from Malay
- Makasar terms derived from Sanskrit
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- mak:Clothing
- Makasar terms with usage examples
- Malay terms borrowed from Sanskrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/unt͡ʃə
- Rhymes:Malay/unt͡ʃə/2 syllables
- Rhymes:Malay/ə
- Rhymes:Malay/ə/2 syllables
- Rhymes:Malay/unt͡ʃa
- Rhymes:Malay/unt͡ʃa/2 syllables
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay terms with quotations
- Scottish Gaelic non-lemma forms
- Scottish Gaelic noun forms
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene feminine nouns