puistama

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *pudistadak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpui̯stɑmɑ/, [ˈpui̯sˌtɑmɑ]
  • Rhymes: -uistɑmɑ
  • Hyphenation: puis‧ta‧ma

Verb

puistama (da-infinitive puistata)

  1. (also figurative) to sprinkle, to scatter, to drop
    Kalafileele puista soola ja hakitud tilli.
    Sprinkle some salt and chopped dill on the fish filet.
    Rong puistas reisijad perroonile maha.
    The train dropped its passengers onto the platform.
    1. (chiefly third-person) to rain, to precipitate
      Aprillis puistas veel lundki.
      It even snowed in April.
    2. to spill, to pour out
      Naine puistas käekoti sisu lauale.
      The woman spilled the contents of her handbag onto the table.
  2. to comb through, to ransack (to search thoroughly, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray)
    Puistasin kadunud akti otsides pabereid.
    I combed through papers in search of the missing act.
    1. to pillage, to ransack (to search thoroughly in order to steal something)
      Jälle on seda poodi puistamas käidud.
      This store has been ransacked again.
  3. (of verbal utterances) to share; to shower (to bestow liberally)
    Talle on ikka meeldinud naistele komplimente puistata.
    He has always liked showering women with compliments.
    Poiss puistab suure innuga uudiseid.
    The boy is sharing news with great enthusiasm.

Conjugation

Derived terms

nouns
  • puistaja
  • puistamine
  • puistang
  • puiste
  • puistur
verbs
  • puistuma
phrases
  • hinge puistama
  • peale puistama
  • südant puistama
  • üle puistama

References

  • puistama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “puistama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “puistama”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–