puistama
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *pudistadak.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpui̯stɑmɑ/, [ˈpui̯sˌtɑmɑ]
- Rhymes: -uistɑmɑ
- Hyphenation: puis‧ta‧ma
Verb
puistama (da-infinitive puistata)
- (also figurative) to sprinkle, to scatter, to drop
- Kalafileele puista soola ja hakitud tilli.
- Sprinkle some salt and chopped dill on the fish filet.
- Rong puistas reisijad perroonile maha.
- The train dropped its passengers onto the platform.
- (chiefly third-person) to rain, to precipitate
- Aprillis puistas veel lundki.
- It even snowed in April.
- to spill, to pour out
- Naine puistas käekoti sisu lauale.
- The woman spilled the contents of her handbag onto the table.
- to comb through, to ransack (to search thoroughly, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray)
- Puistasin kadunud akti otsides pabereid.
- I combed through papers in search of the missing act.
- (of verbal utterances) to share; to shower (to bestow liberally)
- Talle on ikka meeldinud naistele komplimente puistata.
- He has always liked showering women with compliments.
- Poiss puistab suure innuga uudiseid.
- The boy is sharing news with great enthusiasm.
Conjugation
Conjugation of puistama (ÕS type 29/hüppama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | puistan | ei puista | 1st sing. | olen puistanud | ei ole puistanud pole puistanud | ||||
| 2nd sing. | puistad | 2nd sing. | oled puistanud | ||||||
| 3rd sing. | puistab | 3rd sing. | on puistanud | ||||||
| 1st plur. | puistame | 1st plur. | oleme puistanud | ||||||
| 2nd plur. | puistate | 2nd plur. | olete puistanud | ||||||
| 3rd plur. | puistavad | 3rd plur. | on puistanud | ||||||
| impersonal | puistatakse | ei puistata | impersonal | on puistatud | ei ole puistatud pole puistatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | puistasin | ei puistanud | 1st sing. | olin puistanud | ei olnud puistanud polnud puistanud | ||||
| 2nd sing. | puistasid | 2nd sing. | olid puistanud | ||||||
| 3rd sing. | puistas | 3rd sing. | oli puistanud | ||||||
| 1st plur. | puistasime | 1st plur. | olime puistanud | ||||||
| 2nd plur. | puistasite | 2nd plur. | olite puistanud | ||||||
| 3rd plur. | puistasid | 3rd plur. | oli puistanud | ||||||
| impersonal | puistati | ei puistatud | impersonal | oli puistatud | ei olnud puistatud polnud puistatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | puistaksin | ei puistaks | 1st sing. | puistanuksin oleksin puistanud |
ei puistanuks ei oleks puistanud poleks puistanud | ||||
| 2nd sing. | puistaksid | 2nd sing. | puistanuksid oleksid puistanud | ||||||
| 3rd sing. | puistaks | 3rd sing. | puistanuks oleks puistanud | ||||||
| 1st plur. | puistaksime | 1st plur. | puistanuksime oleksime puistanud | ||||||
| 2nd plur. | puistaksite | 2nd plur. | puistanuksite oleksite puistanud | ||||||
| 3rd plur. | puistaksid | 3rd plur. | puistanuksid oleksid puistanud | ||||||
| impersonal | puistataks | ei puistataks | impersonal | oleks puistatud | ei oleks puistatud poleks puistatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | puista | ära puista | 2nd sing. | ole puistanud | ära ole puistanud | ||||
| 3rd sing. | puistaku | ärgu puistaku | 3rd sing. | olgu puistanud | ärgu olgu puistanud | ||||
| 1st plur. | puistakem | ärme puistame ärme puista ärgem puistakem |
1st plur. | olgem puistanud | ärme oleme puistanud ärme ole puistanud ärgem olgem puistanud | ||||
| 2nd plur. | puistake | ärge puistake | 2nd plur. | olge puistanud | ärge olge puistanud | ||||
| 3rd plur. | puistaku | ärgu puistaku | 3rd plur. | olgu puistanud | ärgu olgu puistanud | ||||
| impersonal | puistatagu | ärgu puistatagu | impersonal | olgu puistatud | ärgu olgu puistatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | puistavat | ei puistavat | active | olevat puistanud | ei olevat puistanud polevat puistanud | ||||
| passive | puistatavat | ei puistatavat | passive | olevat puistatud | ei olevat puistatud polevat puistatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | puistama | puistatama | da-infinitive | puistata | olla puistanud | ||||
| illative | — | des-infinitive | puistates | olles puistanud | |||||
| inessive | puistamas | participle | active | passive | |||||
| elative | puistamast | present | puistav | puistatav | |||||
| translative | puistamaks | past | puistanud | puistatud | |||||
| abessive | puistamata | negative | puistamatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- puistaja
- puistamine
- puistang
- puiste
- puistur
verbs
- puistuma
phrases
- hinge puistama
- peale puistama
- südant puistama
- üle puistama
References
- puistama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “puistama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “puistama”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–