pudeo

Latin

Etymology

From pre-Latin *pudēō, further origin uncertain.

  • De Vaan suggests it could be related to Proto-Indo-European *spewd- (“to press, hurry”) or to the root of Latin paviō (“to hit”) or paveō (“to be frightened”).[1] Latin paviō may be from *ph₂u-, cognate to Ancient Greek παίω (paíō),[2] from a root *peh₂w- or *pyeh₂w- (“to hit, strike”).[3] Latin paveō may be from the same root, but Schrijver 1991 prefers to derive it from *pow- (viewing it as cognate with Welsh ofn).[2]
  • Pokorny 1959 reconstructs Proto-Indo-European *pēu-, *pəu-, *pū̆- (“to cut, strike, hit”).[4]

If derived from a root meaning "to hit", compare typologically Proto-Slavic *stydъ (<< Proto-Indo-European *(s)tewd-).

Pronunciation

Verb

pudeō (present infinitive pudēre, perfect active puduī or puditus sum, supine puditum); second conjugation, optionally semi-deponent

  1. (transitive, usually impersonal) to cause shame
    [with accusative ‘person who is ashamed’ and genitive ‘thing/person causing shame’]
    • mē pudet ― I am ashamed
    [used personally with a neuter pronoun as subject]
  2. (intransitive, rare) to be ashamed
    • 8 CE, Ovidius, Fasti 6.573–574:
      dum dea fūrtīvōs timidē profitētur amōrēs,
      caelestemque hominī concubuisse pudet
      While the goddess timidly confesses her secret desires and – a divine being [with love] for a mortal! – she is ashamed to have slept with [him] [...].
      (The goddess: Fortuna; the mortal: Servius Tullius.)

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “pudeo”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 496
  2. ↑ 2.0 2.1 Schrijver, Peter C. H. (1991), The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin (Leiden Studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 256, 446
  3. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “παίω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1144
  4. ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 827

Further reading

  • “pudeo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “pudeo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “pudeo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.